Traductions de „prema“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

premàz <premáza, premáza, premázi> SUBST m teh

premaz (snov)

pintura f

premaz (snov)

barniz m

oprém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

mobiliario m

notranja opréma

decoración de interior(es)

kuhinjska opréma

equipamiento de cocinas

2. oprema (pripomočki):

oprema

equipo m

oprema

equipamiento m

športna opréma

equipo de deporte

3. oprema infor:

oprema

software

oprema

programas (informáticos)

oprema

aplicaciones (informáticas)

krém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krema (mazilo):

krema

crema f

kréma za sončenje/za roke

crema solar/de manos

zobna kréma

dentífrico

zobna kréma

pasta de dientes

namazati si obraz s krémo

ponerse crema en la cara

2. krema CULIN:

krema

crema f

lešnikova kréma

crema de avellanas

trém|a <-enavadno sg > SUBST f (živčnost)

trema

nerviosidad f

préč|a <-e, -i, -e> SUBST f

preča

raya f

počesati lase na préčo

hacer la raya

prêj|a <-enavadno sg > SUBST f

preja

hilo m

préž|a <-e, -i, -e> SUBST f

preža (prostor pri lovu)

acechadero m

preža (prostor pri lovu)

acechadera f

preža (čakanje, opazovanje)

acecho m

biti na préži fig

estar al acecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prema trebušna mišica je dolga in ravna.

sl.wikipedia.org

Prema trebušna mišica (latinsko musculus rectus abdominis) teče od žličke prsnice in spodnjih rebernih hrustancev navzdol na dimeljnico in pubično simfizo in je prekinjena s tremi ali štirimi kitastimi vložki.

sl.wikipedia.org

Podvozje so sestavljala dvojna trikotna vodila spredaj in toga prema zadaj; pogon na zadnja kolesa.

sl.wikipedia.org

Premi in polpremi govor izgineta.

sl.wikipedia.org

Daljíca je omejena prema črta.

sl.wikipedia.org

Najbolj izrazita raba narekovajev je spremni stavek in premi govor.

sl.wikipedia.org

Premi govor je glavna sestavina dela, tako pa lahko ločimo posamezen govor nastopajočih oseb.

sl.wikipedia.org

Prema črta med dvema točkama je daljica.

sl.wikipedia.org

Besedilo v drami je dvojno: dramski premi govor in igrske opisne opazke.

sl.wikipedia.org

Diskaste zavore velikih dimenzij (270–290 mm) na vseh štirih kolesih so skupaj z odličnim podvozjem na dvojnih vzmetnih rokah ter togi premi zadaj zagotavljale izredne vozne lastnosti.

sl.wikipedia.org