Traductions de „prezréti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prezré|ti <-m; prezrl> perf VERBE trans

1. prezreti (ne opaziti):

prezreti

no ver

prezreti

no advertir

prezréti prometni znak

no ver una señal de tráfico

prezrla je napako

se le pasó un error

dejstvo so prezrli

el hecho pasó desapercibido

2. prezreti (ne upoštevati):

prezreti

pasar por alto

prezreti

hacer caso omiso de

Expressions couramment utilisées avec prezréti

prezréti prometni znak

no ver una señal de tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klopčič naj bi zgrešil naravo Šeligovega teksta in prezrl vizualnost, ki mu jo je besedilo ponujalo.

sl.wikipedia.org

To se doseže tako, da se frekvence zvoka, ki jih človeško uho ne zazna oziroma prezre, preprosto izpusti in s tem prihrani prostor.

sl.wikipedia.org

Njegov poziv, ki so ga na zahodu večinoma zavestno prezrli ali mu celo nasprotovali, je na vzhodu vzbudil veliko pozornost.

sl.wikipedia.org

Coxeter je s sodelavci prezrl to razliko in je obravnaval vse kot stelacije.

sl.wikipedia.org

Zgoraj omenjena funkcija printf vrne koliko znakov je bilo izpisano, vendar se ta vrednost običajno prezre.

sl.wikipedia.org

Moški kolegi so njeno delo ocenjevali s pridevniki "družinsko", "meščansko" in "žensko", ob tem pa prezrli slogovne in tematske novosti in posebnosti.

sl.wikipedia.org

V času, ko je videospot izšel, so ga obravnavali kot delo, ki je bilo kar nekoliko prezrelo za pevko.

sl.wikipedia.org

Te pripombe je prezrl in pokazal prizor v sodobni obleki.

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Romunska pravoslavna cerkev pa ga je prezrla, ko je v 1950-tih letih kanonizirala prve romunske svetnike.

sl.wikipedia.org