Traductions de „priboriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uprizorí|ti <-m; uprizóril> VERBE

uprizoriti perf od uprizarjati:

Voir aussi : uprizárjati

uprizárja|ti <-m; uprizarjal> imperf VERBE trans THÉÂTRE

uprizarjati

representar

uprizarjati

poner en escena

prikrí|ti <-jem; prikrìl> VERBE

prikriti perf od prikrivati:

Voir aussi : prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> imperf VERBE trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

ocultar

prikrivati (zamolčati)

callar

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

disimular

ribári|ti <-m; ribaril> imperf VERBE intr

ribariti

pescar

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clavar

pretvóri|ti <-m; pretvoril> VERBE

pretvoriti perf od pretvarjati I.:

Voir aussi : pretvárjati

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> imperf VERBE trans

pretvarjati

convertir

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> imperf VERBE pron

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingir

samo pretvárja se, da je neumen

sólo finge ser tonto

taborí|ti <-m; taboril> imperf VERBE intr

taboriti

acampar

izborí|ti <-m; izboril> perf VERBE trans

izboriti

esforzarse por conseguir

izboríti si pravice fig

esforzarse por conseguir los derechos

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clavar

pomorí|ti <-m; pomóril> perf VERBE trans

pomoriti

matar

pomoriti

masacrar

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste mató a mucha gente

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SUBST m (jedilni)

pribor

cubierto m

pribòra še nisi pomil

aún no has lavado los cubiertos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izredni uspeh dubrovniške trgovine je treba pripisati mogočni floti in sposobnosti vodilne oligarhije, ki si je znala priboriti različne trgovinske ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Z njimi si je skušal priboriti nagrado za določevanje zemljepisne dolžine na morju.

sl.wikipedia.org