Traductions de „privedli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

privé|zati <-žem; privezal> VERBE

privezati perf od privezovati:

Voir aussi : privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE trans

privezovati (z vrvjo)

atar

privezovati MAR

amarrar

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE pron

privezovati se

atarse

privezovati se (z varnostnim pasom)

abrocharse

privádi|ti <-m; privadil> VERBE

privaditi perf od privajati:

privlé|či <-em; privlekel> perf VERBE trans (od kje)

privleči

arrastrar

privléči kaj na dan fig

traer a la luz del día

privré|ti <privrèm; privrèl> perf VERBE intr

privreti

manar

njena čustva so nenadoma privréla na dan fig

sus sentimientos afloraron de improviso

privíd <-a, -a, -i> SUBST m

privid

alucinación f

imeti privíde

tener alucinaciones

priví|ti <-jem; privil> VERBE

priviti perf od privijati:

Voir aussi : privíjati

I . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE trans (vijak)

privijati

atornillar

II . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE pron

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se

apretarse

privabí|ti <privábim; privábil> VERBE

privabiti perf od privabljati:

Voir aussi : privábljati

priváblja|ti <-m; privabljal> imperf VERBE trans

privabljati

atraer

privábljati kupce/turiste/radovedneže

atraer a consumidores/turistas/curiosos

privátnik <-a, -a, -i> SUBST m fam

privatnik

empresario (privado)(empresaria (privada)) m (f)

I . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE trans (vijak)

privijati

atornillar

II . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE pron

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se

apretarse

privolí|ti <privólim; privôlil> perf VERBE intr

privoliti

consentir

privolíti v pogajanja

consentir en la negociación

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE trans

privezovati (z vrvjo)

atar

privezovati MAR

amarrar

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE pron

privezovati se

atarse

privezovati se (z varnostnim pasom)

abrocharse

priváblja|ti <-m; privabljal> imperf VERBE trans

privabljati

atraer

privábljati kupce/turiste/radovedneže

atraer a consumidores/turistas/curiosos

privoščljív <-a, -o> ADJ

privoščljiv

malevolente

privát|en <-na, -no> ADJ

privaten

privado

privátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

privatnica → privatnik:

Voir aussi : privátnik

privátnik <-a, -a, -i> SUBST m fam

privatnik

empresario (privado)(empresaria (privada)) m (f)

privilégij <-a, -a, -i> SUBST m

privilegij

privilegio m

privolít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

privolitev

consentimiento m

I . privoščí|ti <privóščim; privóščil> perf, imperf VERBE trans

privoščiti

celebrar

privoščiti

no envidiar

II . privoščí|ti <privóščim; privóščil> perf, imperf VERBE pron privoščíti si

1. privoščiti (denarno):

privoščíti si

permitirse

avta si ne morem privoščíti

no puedo permitirme un coche

2. privoščiti (dovoliti si):

privoščíti si

permitirse

škandala si ne more privoščíti

no puede permitirse un escándalo

privѓžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

privrženec (-ka)

seguidor(a) m (f)

privѓženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

privrženka → privrženec:

Voir aussi : privѓženec

privѓžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

privrženec (-ka)

seguidor(a) m (f)