Traductions de „prosilec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sprožíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (na orožju, fotoaparatu)

sprožilec

disparador m

prosój|en <-na, -no> ADJ

prosojen

transparente

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

defensor(a) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

defensa mf

Brazíl|ec (-ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Brazilec (-ka)

brasileño(-a) m (f)

prostovólj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prostovoljec (-ka)

voluntario(-a) m (f)

prostitùt (ka) <prostitúta, prostitúta, prostitúti> SUBST m (f)

prostitut (ka)

prostituto(-a) m (f)

prostór|en <-na, -no> ADJ

prostoren

espacioso

sámosprožíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

samosprožilec PHOTO, teh

temporizador m automático

próstat|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

prostata

próstata f

prosláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

proslava

celebración f

proslava

festejo m

prosláva ob dnevu neodvisnosti

celebración por el Día de la Independencia

prospékt <-a, -a, -i> SUBST m

prospekt

folleto m

prospekt

prospecto m

prospékt mesta

folleto de la ciudad

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

libertad f

biti na prostósti

estar en libertad

prostrán <-a, -o> ADJ

prostran

extenso

prostran

vasto

prosójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prosojnica

transparencia f

prostitúcij|a <-e navadno sg > SUBST f

prostitucija

prostitución f

prostovólj|en <-na, -no> ADJ

prostovoljen

voluntario

čistíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

čistilec

hombre m de limpieza

čistílec prostorov

hombre de la limpieza de interiores

gveríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gverilec (-ka)

guerrillero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravnik, ki izda fatvo, je muftija, prosilec zanjo pa mustafti.

sl.wikipedia.org

Prosilec jim je moral biti dobro znan, kot človek, vreden zaupanja, v čigar načelnost in zvestobo habsburški monarhiji so morali biti prepričani, in to brez vsake sence dvoma.

sl.wikipedia.org

Prosilec mora imeti špansko državljanstvo ali dovoljenje za bivanje v Španiji, prošnja mora biti pisno podana dvakrat s petnajstimi dnevi razlike.

sl.wikipedia.org

Te pravice so dodeljene prosilcem, v zameno za razkritje njihovih izumov.

sl.wikipedia.org

Prosilci prav tako ne morejo imeti v svoji kazenski evidenci objavljenih kaznivih dejanj, kršitev orožja ali zgodovine nasilja v družini.

sl.wikipedia.org

Vsi prosilci morajo opraviti državni izpit in jih organ pregona najeti v roku 4 let po diplomi, da se lahko štejejo za certificirane.

sl.wikipedia.org

Ko je odvzem prostosti dokazan, mora prosilec postaviti legitimen razlog za dvom o njegovi zakonitosti.

sl.wikipedia.org

Raven tehničnih podrobnosti, zajetih v fatvi, na primer navedba virov ali specifikacija uporabljenih pravnih metod, je bila odvisna od tehnične ravni prosilca.

sl.wikipedia.org

Prvo dejanje papeževanja grškega papeža je obstajalo v zelo velikodušnem in hudo kritiziranem podeljevanju škofovstva, milosti in nadarbin prijateljem in prosilcem.

sl.wikipedia.org

Izjeme pri tej politiki so lahko le prosilci, ki priznavajo omejeno mladostno uporabo marihuane.

sl.wikipedia.org