Traductions de „disparador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

disparado (-a) [dispaˈraðo] ADJ

disparado (-a)

odhiteti

disparado (-a)

oditi hitro kot strela fig

I . disparar [dispaˈrar] VERBE trans

disparar

streljati [perf ustreliti]

II . disparar [dispaˈrar] VERBE intr

disparar

streljati

disparar contra alguien

streljati v koga

III . disparar [dispaˈrar] VERBE pron

disparar dispararse (arma):

dispararse

sprožiti se

disparate [dispaˈrate] SUBST m

disparate

nesmisel m

disparate

neumnost f

hacer/decir disparates

delati/govoriti neumnosti

costar un disparate

stati celo premoženje

disparidad [dispariˈðað ] SUBST f

disparidad

različnost f

disparidad

neenakost f

diseñador(a) [diseɲaˈðor] SUBST m(f)

diseñador(a)

oblikovalec(oblikovalka) m (f)

aspirador [aspiraˈðor] SUBST m, aspiradora [aspiraˈðora] SUBST f

aspirador

sesalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante este trabajo tuvo disparadores en lo anìmico.

ciprianoreyes.blogspot.com

Así que necesitan ayuda y un disparador para todos aquellos que están en su camino de despertar.

gemmav58.wordpress.com

Me atrapó mucho la estética y el afiche me parece increíble, incluso lo usé como disparador para una producción para la facultad.

blogs.lanacion.com.ar

El principal problema es la ubicación del pulsador, en línea con el guardamontes y el disparador del arma.

tirotactico.net

La imagen disparadora surge en un asado entre amigos.

laconversacion.wordpress.com

El disparador de este post proviene de múltiples puntos.

animalderuta.wordpress.com

Las preguntas son simples e impersonales, pero a la vez pretenden ser un disparador.

escriturasindie.blogspot.com

La maestra no toma en cuenta los disparadores y creencias aportadas por sus alumnos.

cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar

No solo por los sintomas sino por confirmar las causas y los disparadores que se describen en el artículo.

www.ataquespanico.com

Las sustancias químicas tóxicas procedentes de nuestros alimentos industrializados modernos fueron los disparadores de esta situación.

www.tiempodevictoria.com.ar