Traductions de „razumeva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razuméva|ti <-m; razumeval> imperf VERBE trans

razumevati

entender

razumevati

comprender

I . razumé|ti <razúmem; razumèl> perf VERBE trans

razumeti

entender

razumeti

comprender

ne razumé šale

no entiende el chiste

ne razumém, kaj hočeš povedati

no entiendo qué es lo que me quieres decir

II . razumé|ti <razúmem; razumèl> perf VERBE pron razuméti se

1. razumeti (poznati):

razuméti se

entender de algo

2. razumeti (biti v dobrih odnosih):

razuméti se

entenderse

razuméti se

llevarse

z ženo se dobro razuméta

se lleva bien con su esposa

3. razumeti (biti samoumeven):

razuméti se

eso se sobrentiende

razúm|en <-na, -no> ADJ

razumen

sensato

razumevajóč <-a, -e> ADJ

razumevajoč

comprensivo

razumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

comprensión f

učenje z razumévanjem

aprendizaje con comprensión

prosimo vas za razumévanje

rogamos su comprensión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posameznika in njegove moralne vrednote razumeva kot produkt organizacije in želja ter moči prejšnjih avtoritetnih oseb.

sl.wikipedia.org

Moderno ortodoksnost opisuje več samostojnih proučevanj, zaradi česar se gibanje predvsem v podrobnih pogledih razumeva različno, na več načinov.

sl.wikipedia.org