Traductions de tednik dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m (f)

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m (f)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m (f)

ledeník <-a, -a, -i> SUBST m

ledenik

glaciar m

stéznik <-a, -a, -i> SUBST m

steznik

corsé m

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

máquinas f plur

tehnika

aparatos m plur

bela téhnika

electrodomésticos

2. tehnika (način):

tehnika

técnica f

plesna/sprostitvena téhnika

técnica de baile/relajación

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

pasillo m

vodník¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vodnik ZOOL:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEC:

vodnik

conductor m

rúdnik <-a, -a, -i> SUBST m

rudnik

mina f

rúdnik živega srebra

mina de mercurio

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sodnik JUR:

sodnik (sodníca)

juez(a) m (f)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro mf

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

lista f de precios

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

henil m

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

agua f tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

paraguas m

odpreti/zapreti dežník

abrir/cerrar el paraguas

zložljiv dežník

paraguas plegable

pródnik <-a, -a, -i> SUBST m

prodnik

gravilla f

urádnik <-a, -a, -i> SUBST m (državni)

uradnik

funcionario(-a) m (f)

bančni urádnik

empleado de banco

oródnik <-a navadno sg > SUBST m LING

orodnik

instrumental m

smodník <-anavadno sg > SUBST m

smodnik

pólvora f

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

escribir el diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telediario m

gledati dnévnik

ver el telediario

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

diario m

téd|en <-na, -na, -ni> SUBST m

teden

semana f

delovni téden

semana laboral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogledata si filmski tednik, kjer izvesta o protikomunistični madžarski vstaji.

sl.wikipedia.org

Kasnejše številke izhajajo v obliki plačljivega tednika, ki ga prejmejo naročniki.

sl.wikipedia.org

Naš val, tednik za radio, gledališče, kino, ki je izhajal do 1940.

sl.wikipedia.org

Domovina je slovenski konzervativni spletni medij in tiskani tednik.

sl.wikipedia.org

Mladina je tednik z visook naklado (20.000 izvodov na teden).

sl.wikipedia.org