Traductions de „toženka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obtóženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

obtoženka JUR → obtoženec:

Voir aussi : obtóženec

obtóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

obtoženec (-ka)

acusado(-a) m (f)

tožílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tožilka JUR → tožilec:

Voir aussi : tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

tôžb|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

tožba

querella f

vložiti/umakniti tôžbo

presentar/retirar una querella

učênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

učenka → učenec:

Voir aussi : učênec

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

učenec (-ka)

alumno(-a) m (f)

Čilénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Čilenka → Čilenec:

Voir aussi : Čilénec

Čilén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Čilenec (-ka)

chileno(-a) m (f)

lepénk|a <-enavadno sg > SUBST f

lepenka

cartón m

mučênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mučenka → mučenec:

Voir aussi : mučênec

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mučenec (-ka)

mártir mf

pečénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pečenka

asado m

telečja pečénka

asado de ternera

rejênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rejenka → rejenec:

Voir aussi : rejênec

rejên|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

rejenec (ka)

hijo (-a) m (f) adoptivo

vájenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vajenka → vajenec:

Voir aussi : vájenec

vájen|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

vajenec

aprendiz(a) m (f)

zelênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zelenka → zelenec:

Voir aussi : zelênec

zelên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (neizkušen človek)

zelenec (-ka)

novato(-a) m (f)

zelenec (-ka)

bisoño(-a) m (f)

otóž|en <-na, -no> ADJ

otožen

melancólico

tóčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

punto m

kazenska tóčka šport

punto de penalización

2. točka MATH:

točka

punto m

3. točka (del):

točka

punto m

hrana je njena šibka tóčka fig

la comida es su punto débil

4. točka (pri nastopih):

točka

número m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toženka je imela od nezakonite uporabe tuje pravice dolocene koristi, zato imajo avtorji oziroma zanje kolektivna organizacija pravico terjati nadomestilo, ki je po višini obicajno za javno uporabo glasbenih del.

sl.wikipedia.org