Traductions de „zabijanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sabljánj|e <-anavadno sg > SUBST nt t. šport

sabljanje

esgrima f

zabíja|ti <-m; zabijal> imperf VERBE trans

1. zabijati (žebelj):

zabijati

clavar

2. zabijati fig (čas):

zabijati

malgastar

3. zabijati fig (nesramno odgovarjati komu):

zabijati

contestar

zabijati

hacer callar

razmíšljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmišljanje

reflexión f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

duración f

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (plur)

dogajanje

hecho(s) m (plur)

2. dogajanje:

dogajanje LIT, CINÉ

acción f

dogajanje LIT, CINÉ

argumento m

kegljánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kegljanje

juego m de los bolos

kegljanje

boliche m AmLat

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

I . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE intr fig (glasba)

nabijati

ensordecer

II . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE trans (s kladivom)

nabijati

martill(e)ar

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

navegación f a vela

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

juego m de cartas

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

cruce m

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

sánkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sankanje

deslizamiento m en trineo

zabičati VERBE

Entrée d'utilisateur

zabičati

inculcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponavljajoče zabijanje in izbijane klina poškoduje klin in skalo.

sl.wikipedia.org

Zabijalniki so hitrejši kot ročno zabijanje, operater lahko zabije 40-60 žebljev v minuti.

sl.wikipedia.org

Akrobatsko zabijanje ali akrobatska košarka je ekipni šport, ki združuje gimnastične elemente na mali prožni ponjavi in košarkaško okolje v atraktiven samostojen šport.

sl.wikipedia.org

Kladivo se uporabljajo za krivljanje poločevine, zabijanje žebjev, izbijanje zatičev, pri kovštvu, izbijanju kovic, odbijanju uničenih matic itd...

sl.wikipedia.org

Inovativnost, atraktivnost, humor in element presenečenja delajo akrobatsko zabijanje vse več kot šport.

sl.wikipedia.org