Traductions de „zakajeno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zakramènt <zakramênta, zakramênta, zakramênti> SUBST m RÉLIG

zakrament

sacramento m

I . zakáj ADV

zakaj

por qué

zakáj le?

¿por [ali para] qué?

II . zakáj CONJ

zakaj

por qué

ne vem, zakaj ga ni

no sé por qué no está

zakót|en <-na, -no> ADJ

zakoten

apartado

zakljúč|en <-na, -no> ADJ

zaključen (ob koncu)

final

zakljúčni račun FIN

cierre de cuentas

I . zakadí|ti <-m; zakádil> perf VERBE trans (zasmraditi prostor)

zakaditi

ahumar

II . zakadí|ti <-m; zakádil> perf VERBE pron

zakaditi zakadíti se fig:

zakadíti se

abalanzarse sobre el adversario

zakášlja|ti <-m; zakašljal> perf VERBE intr

zakašljati

toser

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon t. JUR, t. PHYS

ley f

kršiti zákon

infringir [ali violar] la ley

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contraer matrimonio

I . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VERBE intr

zakleti

maldecir

zakleti

soltar tacos [ali palabrotas]

II . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VERBE trans (uročiti)

zakleti

embrujar

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zakonec

cónyuge mf

zakonec

consorte mf

zakrn|éti <zakrním; zakrnèl> perf VERBE intr

zakrneti ZOOL, BOT

atrofiar