Traductions de „čelni“ dans le dictionnaire slovène » français

čêl|en <-na, -no> ADJ prom

čelen

frontal(e)

čêlno trčenje

collision frontale

čél|o <-a, -a, -i> SUBST m

čelo

violoncelle m

čéšk|i <-a, -o> ADJ

češki

tchèque

délnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

delnica

action f

trgovati z délnicami

négocier en actions

čebélj|i <-a, -e> ADJ

čebelji

piqûre d'abeille

čelád|a <-e, -i, -e> SUBST f

čelada

casque m

kolesarska/motoristična/zaščitna čeláda

casque de vélo/moto/protection

níčeln <-a, -o> ADJ

ničeln

point mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se vpenjalna plošča vrti vodoravno, so tudi ležaji glavnega vretena manj obremenjeni kot pri čelni stružnici.

sl.wikipedia.org

Na čelni strani plakete je znak in ime univerze, na hrbtni strani pa ime in priimek nagrajenca ter datum podelitve.

sl.wikipedia.org

Na čelni strani naprave je stikalna plošča s 26 dvopolnimi vtičnicami (za vsako črko 1).

sl.wikipedia.org

Prekrivajo ga sosednji režnji - čelni, temenski in senčni.

sl.wikipedia.org

Tako nastanejo štirje možganski režnji: čelni ali frontalni, senčni ali temporalni, zatilni ali okcipitalni in temenski ali parientalni.

sl.wikipedia.org

V katodnih ceveh se uporablja za blokiranje rentgenskega sevanja, predvsem v vratu in lijaku, ker na čelni ploskvi lahko povzroči razbarvanje.

sl.wikipedia.org

Pri človeku so obnosne votline parni zgornječeljustnični votlini, parni čelni votlini, parni sitkini votlini in ena sama zagozdnična votlina.

sl.wikipedia.org

Obstaja hipoteza, da je izguba nadzora impulzov lahko posledica oslabljenega zaviralnega nadzora, do česar pride zaradi sprememb, ki jih povzročajo zdravila v čelni skorji.

sl.wikipedia.org

Zahtevana je bila namreč klet, možnost vgraditve dvigal in okna v čelni steni ter spremembe kuhinjskega in sanitarnega vozla.

sl.wikipedia.org

Temenski reženj meji spredaj preko centralne špranje na čelni reženj, spodaj preko stranske špranje na senčni reženj, zadaj pa na zatilni reženj, kjer pa ni točno določene meje.

sl.wikipedia.org