Traductions de „Normandije“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komandir (ka)

(femme) commandant (f)m

normál|en <-na, -no> ADJ

normalen

normal(e)

a si ti normálen! fig

ça va pas ou quoi !

normálno ADV

normalno

normalement

normálno se obnašati

se comporter normalement

nórm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. norma (pravilo):

norma

règle f

spoštovati/kršiti družbene nórme

respecter/violer les normes sociales

2. norma (količina dela):

norma

norme f

izpolniti mesečno nórmo

remplir son quota mensuel

Islándij|a <-e> SUBST f

Islandija

Islande f

na Islándiji

en Islande

komandírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

komandirka → komandir:

Voir aussi : komandír

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komandir (ka)

(femme) commandant (f)m

noríc|e SUBST f

norice samo plur:

norice

varicelle f

norčíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

norčija

plaisanterie f

noríšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. norišnica (bolnišnica):

norišnica

hôpital m psychiatrique

2. norišnica (neurejeno stanje):

norišnica

fouillis m

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

quand il est arrivé à la maison, il y a trouvé un vrai bazar