Traductions de „družiti“ dans le dictionnaire slovène » français

druží|ti (se) <drúžim; drúžil> imperf VERBE trans, pron

družiti (se)

(s')associer

družíjo jih skupni interesi

ils partagent des intérêts communs

s kom se družíš?

qui fréquentes-tu ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glorija se je družila predvsem z njim in se za druge otroke sploh ni zmenila.

sl.wikipedia.org

Poleti se ljudje tu družijo, saj je čutiti sredozemski mestni pridih.

sl.wikipedia.org

Feliks se veliko druži s sestričnama in se pri tem ujame v nekakšen ljubezenski trikotnik.

sl.wikipedia.org

Takrat so se ljudje veliko več družili in si pri tudi delu pomagali.

sl.wikipedia.org

Družiti se je smela samo z vrstniki iz uglednih družin.

sl.wikipedia.org

Gérard je od vojvode zahteval tudi odvezo, za življenje s heretiki in ateisti, s katerimi se bo moral družiti med izvajanjem svojega načrta.

sl.wikipedia.org

Nihče ne ve zakaj se ne razumejo, samo nočejo se družiti z njo, saj nosi stare škornje in prevelike bunde.

sl.wikipedia.org

Kitajci so namesto okoli doma, cenili naravne prostore v naselju, kjer se je družina družila.

sl.wikipedia.org

Preko (ne)naključnih srečanj sta se družila in njuna naklonjenost je rasla.

sl.wikipedia.org

Uporabniki v virtualni svet vstopajo kot avatarji, prek katerih se družijo z ostalimi tako, da z njimi komunicirajo pisno ali glasovno.

sl.wikipedia.org