Traductions de „fluktuacija“ dans le dictionnaire slovène » français

situácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

situacija

situation f

znajti se v kočljivi situáciji

se trouver dans une situation difficile

evakuácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

evakuacija

évacuation f

lokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokacija

emplacement m

mutácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mutacija MÉD (sprememba glasu):

mutacija

mue f

2. mutacija BIOL (dedna sprememba):

mutacija

mutation f

fundácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (ustanova)

fundacija

fondation f

menstruácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

menstruacija

menstruation f

imeti menstruácijo

avoir des règles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko pa dejanska fluktuacija pomeni izvršene odhode in vpliva na spremenjeno kadrovsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili velika zadolženost podjetja, visoki stroški dela in fluktuacija delovne sile.

sl.wikipedia.org

Ker so fluktuacije makroskopskega sistema zaradi njegovega ogromnega števila delcev zelo redke, se termodinamsko zanemarijo.

sl.wikipedia.org

Izotermna stisljivost je zelo velika v okolici kritične točke, kar je povezano tudi s fluktuacijami gostote v tem območju.

sl.wikipedia.org

Zato je malo področij industrijske/organizacijske psihologije tako preučenih kot fluktuacija zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Casimirjev pojav je posledica vakuumskih fluktuacij v prostoru, to je virtualnih parov delcev-antidelcev.

sl.wikipedia.org

Zamisli, da krajevno vesolje izhaja iz kvantne fluktuacije ali kvantnega procesa, niso jemali resno do pojavitve teorije inflacije.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Fluktuacija je do neke mere sprejemljiva in potrebna, saj pomeni obnavljanje kadrovskega sestava.

sl.wikipedia.org

Glavna slabost slabega uvajanja v delo pa je zgodnja fluktuacija delavcev.

sl.wikipedia.org