Traductions de „gagnante“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

galánt|en <-na, -no> ADJ

galanten

galant(e)

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERBE trans

nagnati

chasser

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VERBE trans

1. zagnati:

zagnati (stroj)

mettre en marche

zagnati (proizvodnjo)

lancer

2. zagnati (vreči):

zagnati

lancer

3. zagnati fig:

zagnati

semer la panique

šarmánt|en <-na, -no> ADJ

šarmanten

charmant(e)

fascinánt|en <-na, -no> ADJ

fascinanten

fascinant(e)

dominánt|en <-na, -no> ADJ (prevladujoč)

dominanten

(pré)dominant(e)

dominanten

principal(e)

izgnánstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

izgnanstvo

exil m

izgnanstvo

bannissement m

živeti v izgnánstvu

vivre en exil

alarmánt|en <-na, -no> ADJ fig (vznemirljiv)

alarmanten

alarmant(e)

gná|ti <žênem; gnàl> imperf VERBE trans, pron

1. gnati:

gnati

pousser

gnáti živino na pašo

mener paître le bétail

2. gnati (priganjati):

gnati

pousser

gnati

exhorter

veter žene jadrnico

le vent pousse le voilier

gnáti si kaj k srcu fig

prendre qc à cœur

jágnje <-ta, -ti, -ta> SUBST nt

jagnje

agneau m

žrtveno jágnje fig

victime expiatoire