Traductions de „gosja“ dans le dictionnaire slovène » français

gôstj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostja → gost:

Voir aussi : gòst , góst

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SUBST m (f)

gost (gôstja)

hôte mf

častni gòst

hôte de marque

stalni gòst

habitué

góst <-a, -o> ADJ

gost

épais(se)

gósta dlaka

poil épais

gósj|i <-a, -e> ADJ

gosji

pâté de foie gras d'oie

gosji

marcher en file indienne

gosp|á <gospé, gospé, gospé> SUBST f

1. gospa (nagovor):

gospa

Madame f

gospa Novak

Madame Novak

2. gospa (dama):

gospa

dame f

bila je prava gospa

c’était une vraie dame

gódlj|a <-e navadno sg > SUBST f (neprijeten položaj)

godlja

pétrin m fam

lepo gódljo si nam zakuhal fig

tu nous a mis dans de beaux draps

góflj|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš (usta)

goflja

gueule f

zapri gófljo!

ferme ton clapet !

gosák <-a, -a, -i> SUBST m

gosak

jars m

gósl|i SUBST f

gosli plur -i:

gosli

violon m

gó|sti <-dem; godel> imperf VERBE trans (igrati na godalo)

gosti

jouer des instruments à cordes

gósto ADV

gosto

épais

gósto poseljeno območje

région fortement peuplée

gós <gosí, gosí, gosí> SUBST f

1. gos ZOOL:

gos

oie f

2. gos slabš:

gos

tu es bête comme une oie !

góst <-a, -o> ADJ

gost

épais(se)

gósta dlaka

poil épais

dosjé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

dosje

dossier m

policijski dosjé

dossier de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gosja jajca so velika in užitna, ponavadi tehtajo 120–170 g.

sl.wikipedia.org