Traductions de „klorofil“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

profíl <-a, -a, -i> SUBST m

profil

profil m

slikati se v profílu

se (faire) prendre en photo de profil

pedofíl (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pedofil (ka)

pédophile mf

klôbčič <-a, -a, -i> SUBST m

klobčič

pelote f

klôbčič volne/vrvi

pelote de laine/ficelle

I . klon|íti <klónem; klônil> imperf VERBE trans (upogibati)

kloniti

plier

II . klon|íti <klónem; klônil> imperf VERBE intr (vdati se)

kloniti

céder

mnogi so klonili pod pritiskom

beaucoup de gens ont cédé sous la pression

profít <-a, -a, -i> SUBST m

profit

profit m

profit

gain m

filozofíj|a <-e navadno sg > SUBST f

1. filozofija (veda):

filozofija

philosophie f

2. filozofija (načela):

filozofija

philosophie de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barva je posledica simbioze z vrsto alg, ki rastejo v ožigalkah in vsebujejo klorofil.

sl.wikipedia.org

Strupi lahko tako prodrejo v rastline skozi listne reže direktno z dežjem ali iz onesnažene zemlje - prsti, kjer uničijo klorofil, kar privede do zaustavitev rasti in odmiranje.

sl.wikipedia.org

Primer tega je zorenje paradižnika, kjer kromoplasti nastajajo iz kloroplastov; pri tem so klorofil in tilakoidne membrane razgrajene ter se sintetizirajo novi karotenidi.

sl.wikipedia.org

Glavne sestavine belila so rastlinskega izvora in vsebujejo klorofil, antocijanom barvila, tanin, huminske kisline in karotenoide.

sl.wikipedia.org

Prav tako kot kopenske rastline vsebujejo pigment klorofil, ki jim daje zelenkasto barvo.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin je zelenih, prvenstveno zaradi kompleksne biokemijske spojine, imenovane klorofil.

sl.wikipedia.org

Kloroplasti vsebujejo zeleno snov, imenovano klorofil, ki daje rastlinam zelen videz.

sl.wikipedia.org

Jeseni, ko se dnevi krajšajo in je rastlinam na voljo čedalje manj sončne svetlobe, listopadna drevesa ustavljajo proces proizvajanja hrane (fotosintezo) in iz listov umaknejo fotosintetski pigment klorofil.

sl.wikipedia.org

V evgleni je barvilo klorofil.

sl.wikipedia.org

A naj bi bil udeležen pri zajemanju svetlobe (fotorecepciji) in pretvorbi energije, podobno kot npr. klorofil.

sl.wikipedia.org