Traductions de „leteč“ dans le dictionnaire slovène » français

lét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

letev

baguette f

lét|en <-na, -no> ADJ

1. leten (v zvezi z letom):

leten

annuel(le)

létna plača

salaire annuel

2. leten (poleten):

leten

pneus d'été

lečèč <lečéča, lečéče> ADJ

lečeč

médecin traitant

let|éti <letím; lêtel> imperf VERBE intr

1. leteti (premikati se):

leteti

voler

letalo leti v London

l'avion vole vers Londres

listi so leteli na vse strani

les feuilles volaient dans tous les sens

čas leti fig

le temps fuit

2. leteti fig (biti odpuščen):

leteti

se faire virer fam

leteti iz službe

se faire renvoyer de son travail

3. leteti (nanašati se):

leteti

se rapporter à

kritika leti na šefa

la critique vise le chef

lést|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

lestev

échelle f

po léstvi je splezal na streho

il est monté sur le toit par l'échelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naloga modelarstva je izdelati model, ki oponaša funkcionalne lastnosti objekta, katerega model izdelujemo (leteč model letala, ploven model plovila, premikajoče se vozilo).

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste so tako prilagojene na leteč način življenja, da sploh niso sposobne vzleteti s tal zaradi kratkih in šibkih nog.

sl.wikipedia.org