Traductions de „manche“ dans le dictionnaire français » slovène

manche¹ [mɑ͂ʃ] SUBST f

1. manche d'un vêtement:

manche

rokav m

2. manche (aux courses):

manche

tek m

3. manche jeux:

manche

partíja f

faire la manche

beračiti

manche² [mɑ͂ʃ] SUBST m

1. manche d'un outil, d'un balai:

manche

ročaj m

2. manche d'une guitare, d'un violon:

manche

vrat m

Manche [mɑ͂ʃ] SUBST f

la Manche

Rokavski preliv

outre-Manche [utʀəmɑ͂ʃ] ADV

outre-Manche

onstran Rokavskega preliva

Expressions couramment utilisées avec manche

la Manche

Rokavski preliv

faire la manche

beračiti

faire la manche fam

prosjačiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne participe qu'à la première des deux manches, sa monoplace abandonnant sur un problème de roulement au vingt-troisième tour.

fr.wikipedia.org

Maness affiche une excellente moyenne de points mérités de 2,32 en 62 manches lancées lors de ses 66 sorties en relève en 2013.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite d'une grande vague de protestations, la phase finale se déroula en match à élimination directe en une seule manche.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle balle peut être réclamée par chacun des capitaines au début de chaque manche.

fr.wikipedia.org

Les balais sont composés d'un manche et d'un faisceau de brins, le plus souvent métalliques mais les brins peuvent aussi être en plastique.

fr.wikipedia.org

Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.

fr.wikipedia.org

La victoire est attribuée au lutteur qui remporte trois manches.

fr.wikipedia.org

Une webcam permet de visualiser la zone de parking et de trafic de l'aérodrome ainsi que la manche à air.

fr.wikipedia.org

Le vernis cellulosique utilisé, a été appliqué en couches très fines, y compris sur le manche.

fr.wikipedia.org

L'épreuve se dispute sur deux jours, chaque jour l'athlète prend part à deux manches.

fr.wikipedia.org