Traductions de „naprstnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

adversaire mf

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

najstnik (nájstnica)

adolescent (e) m (f)

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

namestnik (naméstnica)

remplaçant(e) m (f)

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUBST m

nahrbtnik

sac m à dos

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescent(e) m (f)

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

varnostnik (várnostnica)

agent m de sécurité

dvákrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

dvakratnik

double m

dvákrátnik števila

double d'un nombre

napréd|ek <-kanavadno sg > SUBST m

napredek

progrès m

napŕti|ti <-m; naprtil> perf VERBE trans fig (naložiti)

naprtiti

charger de

napŕtiti komu veliko dela

accabler qn de travail

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

popotnik (popótnica)

voyageur(voyageuse) m (f)

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

débutant(e) m (f)

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionnier(pionnière) m (f)

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baletnik (balétka)

danseur (danseuse) m (f) de ballet

ovrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

ovratnik

col m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

toujours chercher les poux de qn

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compagnon (compagne ) m (f) de voyage

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

passager(passagère) m (f)

špórtnik (špórtnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

športnik (špórtnica)

sportif(sportive) m (f)

vrhunski špórtnik

sportif de pointe [ali haut niveau]

povrátnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

tropique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Faraonovi prsti rok in nog so bili v zlatih naprstnikih z dodelanimi nohti, na nogah pa so bile zlate sandale.

sl.wikipedia.org

Veliko uporablja slide - naprstnik, s katerim vleče drseče blues tone.

sl.wikipedia.org

Nanjo so igrali s prsti ali s kovinskim naprstnikom.

sl.wikipedia.org

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

Uporablja zobotrebce, zašiljene paličice, čopiče, različne nože za odtise in naprstnik.

sl.wikipedia.org