Traductions de „negovalka“ dans le dictionnaire slovène » français

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmagovalka → zmagovalec:

Voir aussi : zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vainqueur m

svetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetovalka → svetovalec:

Voir aussi : svetoválec

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m (f)

tekmoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekmovalka → tekmovalec:

Voir aussi : tekmoválec

tekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tekmovalec (-ka)

concurrent(e) m (f)

kmetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetovalka → kmetovalec:

Voir aussi : kmetoválec

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kmetovalec (-ka)

agriculteur(agricultrice) m (f)

kmetovalec (-ka)

fermier(fermière) m (f)

neg|ováti <negújem; negovàl> imperf VERBE trans

negovati

cultiver

negovati lase

soigner les cheveux

negovati prijateljstvo

entretenir des relations amicales

varoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f ELEC

varovalka

fusible m

daroválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

darovalka → darovalec:

Voir aussi : daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m (f)

daroválec organov

donateur d'organes

potoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

potovalka

sac m de voyage

reševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

reševalka → reševalec:

Voir aussi : reševálec

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski):

reševalec (-ka)

secouriste mf de (hautes) montagnes

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

ambulancier(ambulancière) m (f)

nèpoznaválk|a <-e, -i, -e> SUBST m

nepoznavalka → nepoznavalec:

Voir aussi : nèpoznaválec

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nepoznavalec (-ka)

dans ce domaine, je suis complètement ignorant

izdeloválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdelovalka → izdelovalec:

Voir aussi : izdeloválec

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabricant(e) m (f)

izdeloválec orodja

fabricant d'outils m

izdeloválec klavirjev

facteur de pianos

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Voir aussi : napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

présentateur(présentatrice) m (f)

stanoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stanovalka → stanovalec:

Voir aussi : stanoválec

stanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

stanovalec (-ka)

habitant(e) m (f)

prebiválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prebivalka → prebivalec:

Voir aussi : prebiválec

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prebivalec (-ka)

habitant(e) m (f)

sòtekmoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sotekmovalka → sotekmovalec:

Voir aussi : sòtekmoválec

sòtekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sotekmovalec (-ka)

coéquipier(coéquipière) m (f)

plaválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

plavalka → plavalec:

Voir aussi : plaválec

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

plavalec (-ka)

nageur(nageuse) m (f)

fevdálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

fevdalka → fevdalec:

Voir aussi : fevdálec

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

fevdalec (-ka)

féodal(e) m (f)

obiskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

obiskovalka → obiskovalec:

Voir aussi : obiskoválec

obiskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obiskovalec (-ka)

visiteur(visiteuse) m (f)

oblikoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblikovalka → oblikovalec:

Voir aussi : oblikoválec

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

designer mf

grafični oblikoválec

designer graphique

vedeževálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vedeževalka → vedeževalec:

Voir aussi : vedeževálec

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vedeževalec (-ka)

voyant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba, ki neguje v takih okoliščinah je tudi danes negovalka, ker nima poklicne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Na otoku ni nobene medicinske sestre, samo negovalka.

sl.wikipedia.org

Delala je kot pomočnica vzgojiteljice v vrtcu, negovalka duševno prizadetih otrok, tehnična risarka v gradbenem podjetju.

sl.wikipedia.org

Boginja je bila "negovalka", ki je skrbela za faraona od rojstva do smrti.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je delala v raznih vojaških bolnišnicah ter 1918 diplomirala iz socialno zdravstvenega dela skrbstvenih sester, ter tako postala prva jugoslovanska diplomirana otroška negovalka in medicinska sestra.

sl.wikipedia.org