Traductions de „obsedati“ dans le dictionnaire slovène » français

obséga|ti <-m; obsegal> imperf VERBE trans

obsegati

comprendre

posestvo obséga dva hektarja

la propriété s'étend sur deux hectares

obséva|ti <-m; obseval> imperf VERBE trans

obsevati

irradier

obsévati rakaste celice

traiter des cellules cancéreuses par des rayons

zaséda|ti <-m; zasedal> imperf VERBE trans

1. zasedati (prostor):

zasedati

occuper

omara zaséda veliko prostora

l'armoire prend beaucoup de place

2. zasedati (položaj):

zasedati

occuper

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

se réunir

naséda|ti <-m; nasedal> imperf VERBE trans fig

nasedati

se laisser duper

nasédati prevarantom

tomber dans le piège des escrocs

obstá|ti <-nem; obstàl> perf VERBE intr (ustaviti se)

obstati

s'arrêter net

obsója|ti <-m; obsojal> imperf VERBE (imeti negativno mnenje)

obsojati

désapprouver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje pa ga deček vedno bolj pričenja obsedati, a se ga nikoli ne dotakne niti ga ne ogovori, le mučno opisuje notranjo uničujočo strast.

sl.wikipedia.org