Traductions de „oleander“ dans le dictionnaire slovène » français

koriánd|er <-ra navadno sg > SUBST m

koriander

coriandre f

skafánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

skafander

scaphandre m

cilínd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. cilinder teh:

cilinder

cylindre m

2. cilinder (klobuk):

cilinder

haut-de-forme m

Islánd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Islandec (-ka)

Islandais(e) m (f)

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

cadres m plur

vodilni káder

(cadres) dirigeants

2. kader CINÉ:

kader

plan m

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (geometrijsko telo)

kvader

parallélépipède m rectangle

péd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m slabš

peder

pédé m fam

peder

pédale f fam

svéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

sveder

foret m

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

gai(e)

2. veder (nebo):

veder

serein(e)

od kóder CONJ

od koder

d'où

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

retourne d'où tu viens

milijardêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

milijarder (ka)

milliardaire mf

oceán <-a, -a, -i> SUBST m

ocean

océan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skorja oleandra vsebuje rosagenin, ki značilno povzroča strihninu podoben učinek.

sl.wikipedia.org

Zaužitje oleandra ima vpliv tako na prebavni trakt kot tudi na krvožilni sistem.

sl.wikipedia.org

Oleander je nevaren za živali kot so ovce, konji, živina in vse ostale živali, ki se pasejo.

sl.wikipedia.org

Samica izleže kroglasta jajčeca posamič na liste oleandra, najraje na rastlinah, ki rastejo v zavetnih legah.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Sklepa se, da oleander vsebuje še mnoge druge, za zdaj neznane in še neraziskane substance, ki bi tudi lahko imele nevarne učinke.

sl.wikipedia.org

Rastlinski sok oleandra povzroča vnetja na koži, huda vnetja oči in alergijske reakcije, ki se kažejo kot dermatitis.

sl.wikipedia.org

Večina živali po zaužitju oleandra kaže znake neželenih učinkov ali pa pogine.

sl.wikipedia.org

Oleander je ena najbolj strupenih rastlin na svetu, ki vsebuje številne toksične substance, od katerih so mnoge smrtne za ljudi, zlasti za otroke.

sl.wikipedia.org

Oleander se lahko goji tudi v hladnejšem podnebju v rastlinjakih, zimskih vrtovih ali pa kot sobno rastlino, ki se lahko čez poletje hrani zunaj.

sl.wikipedia.org