Traductions de „prej“ dans le dictionnaire slovène » français

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

prej

plus tôt

danes je prišel prêj domov

aujourd'hui il est rentré chez lui plus tôt

2. prej (včasih):

prej

autrefois

3. prej (kmalu):

prej

au plus tôt

prej

le plus tôt sera le mieux

4. prej fig:

prej

tôt ou tard

prej

tout sauf cela !

prej

comme jamais auparavant

Expressions couramment utilisées avec prej

danes je prišel prêj domov

aujourd'hui il est rentré chez lui plus tôt

eventuálno bi lahko odšli že prej

nous pourrions éventuellement partir plus tôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V izvorni nauk je vnesel legalistične elemente, ki so prej egalitarno in demokratično miselnost spremenile v dogmatično državno doktrino z mnogimi avtokratskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Digitalna ura pa nasprotno zabeleži tudi katera "zastavica je padla prej".

sl.wikipedia.org

Na takšen način ustvari svet, kjer telesno ni več vzrok in razlog bolezni in smrti, prej postane razlog eteričnosti in večnosti.

sl.wikipedia.org

S prihodom ognja pride tudi pečenje in kuha, natiranje surove hrane s pepelom in dišavnimi rastlinami so verjetno poznali že od prej.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki drame so bili napisani že leto prej.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Ceni domačo filmsko ustvarjalnost, vendar mu je bilo zaradi prej navedenih pomislekov pred ogledom filma nelagodno.

sl.wikipedia.org

Vsi kopenski pljučarji so v glavnem dvospolniki - semenčice dozorijo prej kot jajčeca, tako da zaradi njihovega časovno ločenega dozorevanja ni mogoča samooploditev, ampak se lahko plodita samo dva »raznospolna« osebka.

sl.wikipedia.org

Ugrabitelja želita v zameno za žrtve dobiti denar, kar pa se jima ne posreči, saj se otroci prej rešijo.

sl.wikipedia.org

Prvi se nenehno obnavljajo, pri drugih pa so zaloge omejene in jih bo človeštvo prej ali slej izčrpalo.

sl.wikipedia.org