Traductions de „previdnostni“ dans le dictionnaire slovène » français

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

prudence f

prevídno ADV

previdno

prudemment

nèprevídnost <-i navadno sg > SUBST f

neprevidnost

imprudence f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité f

prednost

privilège m

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m

3. prednost prom:

prednost

priorité f

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri preprečevanju okužbe so pomembni tudi državni presejalni postopki pri krvodajalcih in splošni previdnostni ukrepi v okviru zdravstvenih ustanov.

sl.wikipedia.org

Cerkvena stavba je bila zgrajena kot previdnostni ukrep proti napredovanju turške vojske.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org

Previdnostni ukrepi, ki se nanašajo na ljudi: osebe na kraju izpusta obvezno uporabljajo osebno varovalno opremo.

sl.wikipedia.org

Previdnostni ukrepi proti požaru in eksploziji.

sl.wikipedia.org