Traductions de „rjo“ dans le dictionnaire slovène » français

ѓj|a <-enavadno sg > SUBST f (na železu)

rja

rouille f

njó PRON f sg

1. njo ak od ona:

njo

la

grem po njó

je vais la chercher

2. njo instr od ona:

njo

devant/avec/pour elle

Voir aussi : ôna

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

rjàv <rjáva, rjávo> ADJ

rjav

brun(e)

svetlo/temno rjàv

brun clair/foncé

svetlo rjàv lasje

des cheveux brun clair

ráj|a <-enavadno sg > SUBST f fig

raja

peuple m (d'en bas)

ráje PRED

raje → rajši:

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja (živali):

reja

élevage m

2. reja (otroka):

reja

placement m dans une famille d'accueil

rêjv <-anavadno sg > SUBST m

rejv

rave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ricu (律) pomeni kazenski zakonik, rjo (令) pa upravni kodeks.

sl.wikipedia.org

Mogoče je, da se bodo oslabljene rastline okužile z rjo ali plesnijo.

sl.wikipedia.org

Preprečiti je treba stik z drugimi kemikalijami, kislinami, alkalijami, pospeševalniki, solmi težkih kovin, rjo, amini, železom, bakrom in redukcijskimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da propolis zažigajo kot kadilo, ga uporabljajo razredčenega v vodi tudi kot lak za zaščito lesa in za zaščito pred rjo na kovinah.

sl.wikipedia.org

Ricu del kodeksa je bil sprejet po kitajskem sistemu, rjo pa je bil sestavljen v lokalnem stilu.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, ki je obravnavala bolezen vrb,vrbjo rjo, so uporabili podtaknjence vrbe ive, da bi ugotovili zanesljivost tistih iv ki so bile imune na to bolezen.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je železo, galvanizirano s cinkom, da bi izboljšalo svojo odpornost na rjo, postalo lahek, enostavno prevažljiv hidroizolacijski material.

sl.wikipedia.org

Del fasade ima edinstveno kovinsko steno, ki je že naravno obdana z rjo.

sl.wikipedia.org

Z dodatno zaščito (emulzija in posebna olja) se z bruniranjem dosega zaščita pred rjo.

sl.wikipedia.org