Traductions de „slamice“ dans le dictionnaire slovène » français

slámic|a <-e, -i, -e> SUBST f (za pitje)

slamica

paille f

piti po slámici

boire avec une paille

sladíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

sladica

dessert m

kaj je za sladíco?

qu'est-ce qu'il y a comme dessert ?

slám|a <-enavadno sg > SUBST f

slama

paille f

slámnat <-a, -o> ADJ

slamnat

toit de chaume

slámnik <-a, -a, -i> SUBST m

slamnik

chapeau m de paille

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SUBST m (f) fig

slabič (slabíčka)

mollasson(ne) m (f)

slaník <-a, -a, -i> SUBST m (riba)

slanik

hareng m salé

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (ptica)

slavec

rossignol m

slávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

slavje

fête f

sladíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

sladilo

édulcorant m

slátin|a <-enavadno sg > SUBST f

slatina

eau f minérale

slavíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

slavist (ka)

slaviste mf

slaví|ti <-m; slavil> imperf VERBE trans

1. slaviti (izražati priznanje):

slaviti

glorifier

2. slaviti (proslavljati):

slaviti

célébrer

slavíti rojstni dan

fêter son anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznamo slamice v najrazličnejših barvah.

sl.wikipedia.org

Zgled za lom svetlobe je lomljena slika slamice v kozarcu vode.

sl.wikipedia.org

Od teh je okoli 25% plastika, po večini plastične vrečke, slamice in zobne ščetke.

sl.wikipedia.org

Na koncu so bogovi zmagali, trojica bratov pa je vlekla slamice, da bi si razdelili področja vladanja.

sl.wikipedia.org

Prišli so do potoka, ki so ga prečkali s pomočjo slamice.

sl.wikipedia.org

Skupina najmlajših otrok je iz slamice pila v 63% primerov, najstarejših pa v 19% primerov.

sl.wikipedia.org

Poznamo enodelne slamice in slamice s pregibom (ki imajo na sredini ali na tretjini dolžine miniaturno harmonika obliko, da jo lahko upognemo brez poškodbe).

sl.wikipedia.org

Zviti bankovci, izpraznjena ogrodja pisal, narezane slamice, ošiljene konice ključev, posebne žlice, dolgi nohti, in (čisti) aplikatorji za tampone se pogosto uporabljajo pri snifanju kokaina.

sl.wikipedia.org