Traductions de „wenigen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

gedigen [jeˈdiːgən] ADJ

gedigen

gediegen

omigen [˅ɔmijɛn] ADV

omigen

noch einmal

nyligen [ˈnyːli(g)ən] ADV

nyligen

kürzlich, vor Kurzem, unlängst, neulich

helt nyligen

ganz kürzlich

årlig ADJ, årligen ADV

årlig

jährlich

benig ADJ

benig

voller Knochen/Gräten

benig fig

verzwickt, heikel

menig [˅meːni(g)] ADJ MIL

menig

gemeiner Soldat

menig ugs

Landser

oenig ADJ

oenig

uneinig

senig [˅seːni(g)] ADJ

senig

sehnig

ingen <nt inget, pl inga> [˅iŋən] PRON INDÉF

ingen

kein(e, er, es)

ingen

niemand

ingen av oss

keiner von uns

ingen alls

gar kein(e, er, es)

ingen annan

kein(e) andere(r, s)

ingen annan

niemand anders/sonst

ingen annanstans

nirgends anders

ingen som helst skada

nicht der geringste/keinerlei Schaden

fången ADJ

fången

gefangen

mången PRON

mången

mancher

mången gång

manchmal, manches Mal

mångt och mycket

mancherlei, vielerlei

i mångt och mycket

in mancher Beziehung

i mångt och mycket

in vielerlei Hinsicht

betagen ADJ

betagen

überwältigt

betagen

eingenommen (i für, von)

betagen

entzückt, hingerissen (i von)

betagen

vernarrt, verliebt (i in akk)