allemand » turc

Nähe SUBST f

1. Nähe (örtlich):

Nähe
yakınlık

2. Nähe (Nachbarschaft):

Nähe
komşuluk

3. Nähe (Umgebung):

Nähe
çevre
Nähe
civar
aus der Nähe
yakından
in der Nähe von
-in yakınında
es ist ganz in der Nähe
çok yakında
es ist ganz in der Nähe
şuracıkta

I . nahe [ˈnaːə] ADJ

II . nahe [ˈnaːə] ADV

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

nah(e) ADV

nah(e)
yakında
nah daran sein, zu ...
-mesine ramak kalmak

I . nähen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . nähen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

nahen [ˈnaːən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Nähe

in der Nähe von
-in yakınında
aus der Nähe
yakından
es ist ganz in der Nähe
çok yakında

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Prinz ist enttäuscht, besucht aber weiterhin jede Vorstellung der Operette Die Bajadere um seiner immer noch Angehimmelten nahe zu sein.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org
Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.
de.wikipedia.org
Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.
de.wikipedia.org
Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nähe" dans d'autres langues

"Nähe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires