Traductions de „erreichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erreichen VERBE trans

erreichen (Ziel)

ulaşmak

erreichen (Ziel)

erişmek

erreichen (Ziel)

kavuşmak

erreichen (Zug) etw

yetişmek -e

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

Expressions couramment utilisées avec erreichen

einen Höchststand erreichen

en yüksek noktasına varmak

sein Ziel erreichen

amacına ulaşmak

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org