Traductions de „sicken“ dans le dictionnaire turc » allemand

diken SUBST

1. diken:

diken

Dorn m

Idiomes/Tournures:

diken

Stachel m

diken diken olmak (Haare)

sich sträuben, zu Berge stehen

liken BOT

liken

Flechte f

siren

siren

Sirene f

sizden PRON

1. sizden:

sizden

von euch

2. sizden (Höflichkeitsform):

sizden

von Ihnen

sepken

sepken → sulu sepken

Voir aussi : sulu sepken

sulu sepken

sulu sepken → sulu kar

sicil SUBST

1. sicil (eines Buches):

sicil

Register nt

2. sicil (eines Beamten):

sicil

Personalakte f

sicim SUBST

sicim

Bindfaden m

sicim

Schnur f

erken ADJ

1. erken:

erken

früh

2. erken:

erken

vorzeitig

Idiomes/Tournures:

erken

am frühen Morgen, ganz früh

erken doğum

Frühgeburt f

I . etken SUBST

etken

Faktor m

II . etken ADJ

etken

aktiv

köken SUBST

1. köken:

köken

Herkunft f

2. köken LING:

köken

Wurzel f

büken

büken

Beugemuskel m

büken

Flexor m

şirden

şirden

Labmagen m

manken SUBST

1. manken:

manken (weibl.)

Mannequin nt

manken (männl.)

Dressman m

2. manken:

manken

Schaufensterpuppe f

3. manken:

manken

Schneiderpuppe f

I . derken ADV

derken

mittlerweile, inzwischen

derken

da, in diesem Augenblick

derken yağmur başladı

da fing es an zu regnen

II . derken CONJ

derken

indem

derken

(gerade) als

derken

obwohl (man wollte, man sollte) , so doch …

onu kurtarayım derken az kalsın ben de …

indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast …

mesken SUBST

1. mesken:

mesken

Wohnung f

Idiomes/Tournures:

mesken

Wohnsitz m

meskene taarruz

Hausfriedensbruch m

yelken SUBST

yelken

Segel nt

yelkenleri suya indirmek

klein beigeben

yelkenleri suya indirmek

die Segel streichen