kuanza dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de kuanza dans le dictionnaire espagnol»anglais

Arca de la Alianza SUBST f

Arca de la Alianza

Ark of the Covenant

balanza comercial SUBST f

balanza comercial

balance of trade

balanza comercial

trade balance

el desequilibrio de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

balanza SUBST f

balanza

scales plur

balanza (de dos platillos)

scales plur

balanza (de dos platillos)

balance

esto inclinaría la balanza a favor de los visitantes

this would tip the scales o tip the balance in favor of the visitors

poner en la balanza

to weigh Am

poner en la balanza

to weigh up GB

hay que poner los pros y los contras en la balanza

we must weigh (up) the pros and cons

balanza de baño SUBST f

balanza de baño

bathroom scales plur

balanza de precisión SUBST f

balanza de precisión

precision balance

balanza de precisión

precision scales plur

bonanza SUBST f

1. bonanza (en el mar):

bonanza

fair weather

2. bonanza MIN:

bonanza

rich seam

bonanza

rich deposit

3. bonanza (prosperidad):

bonanza

prosperity

panza SUBST f

1. panza fam (barriga):

panza

belly

panza

paunch fam

tener panza

to have a belly o paunch

tirarse de panza

to do a belly flop fam

2. panza (de un cántaro):

panza

belly

3. panza (de un rumiante):

panza

rumen

crianza SUBST f crianza

1. crianza AGR:

crianza

raising

crianza

rearing

crianza (para la reproducción)

breeding

2. crianza (de niños):

crianza

upbringing

3. crianza (de vino):

crianza

aging Am

crianza

ageing GB

crianza Info

crianza

A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.

tranza¹ ADJ Mex fam

tranza

crooked

tranza

bent fam

kuanza dans le dictionnaire PONS

Traductions de kuanza dans le dictionnaire espagnol»anglais

balanza [ba·ˈlan·sa, -θa] SUBST f

1. balanza (pesa):

balanza

scales plur

inclinar el fiel de la balanza fig

to tip the scales

2. balanza COMM:

balanza

balance

balanza de pagos

balance of payments

bonanza [bo·ˈnan·sa, -θa] SUBST f

1. bonanza MAR:

bonanza

calm conditions plur

2. bonanza (prosperidad):

bonanza

prosperity

crianza [kri·ˈan·sa, -θa] SUBST f

1. crianza (lactancia):

crianza

lactation

2. crianza (educación):

crianza

upbringing

3. crianza (vinos):

crianza

maturing

lanza [ˈlan·sa, -θa] SUBST f

lanza

lance

Idiomes/Tournures:

quebrar lanzas

to cross swords

quebrar lanzas

to argue

romper una lanza en favor de alguien

to stick up for sb

panza [ˈpan·sa, -θa] SUBST f

1. panza:

panza (barriga)

belly

panza (de un recipiente)

bulge

2. panza ZOOL:

panza

stomach

panza (rumiantes)

rumen

alianza [a·li·ˈan·sa, -θa] SUBST f

1. alianza (pacto):

alianza

alliance

Alianza Atlántica

Atlantic Alliance

Alianza Atlántica

NATO

2. alianza (anillo):

alianza

wedding ring

andanza [an·ˈdan·sa, -θa] SUBST f

1. andanza (aventura):

andanza

adventure

2. andanza (suerte):

buena andanza

good fortune

mala andanza

misfortune

chanza [ˈʧan·sa, -θa] SUBST f

chanza

joke

estar de chanza

to be joking

danza [ˈdan·sa, -θa] SUBST f

danza

dance

fianza [fi·ˈan·sa, -θa] SUBST f

1. fianza (depósito):

fianza

deposit

2. fianza (garantía):

fianza

security

3. fianza (fiador):

fianza

surety

fianza

bail

en libertad bajo fianza

free [or out] on bail