Traductions de „Pfeife“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Pfeife <-, -n> [ˈpfaifə] SUBST

Pfeife (Triller-)

صفارة [s̵ɑˈffaːra]

Pfeife (Tabaks-)

غليون [ɣalˈjuːn]; غلايين pl [ɣalaːˈjiːn] (2)

Pfeife (Tabaks-)

بيبة [biːba]

Pfeife (Wasser-)

شيشة [ʃiːʃa]; شيش pl [ʃijaʃ]

Pfeife (Wasser-)

نرجيلة [narˈdʒiːla]

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaifn̩] VERBE intr

pfeifen

صفر [s̵ɑfara, i]

pfeifen (Schiedsrichter)

صفر [s̵ɑffara]

pfeifen (aus Protest)

صفر محتجا [-ff- muħˈtaddʒan]

pfeifen auf umg

لا يعبأ (ب) [laː jaʕbaʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Pfeifen zu einem neobarocken Klangbild umintoniert.

de.wikipedia.org