raise dans le dictionnaire PONS

Traductions de raise dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.raise [reɪz] SUBST Am, Aus

raise of wages, prices:

raise

увеличение nt

II.raise [reɪz] VERBE trans

1. raise (lift):

raise

повдигам

raise window

отварям с повдигане

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor

вдигам

raise ship

доближавам

2. raise (stir up):

raise

предизвиквам

raise doubts

пораждам

3. raise (increase):

raise wages, awareness

увеличавам

raise bet

вдигам

raise MATH

вдигам на степен

raise standards

повишавам

to raise funds FIN

мобилизирам [o. набирам] средства

4. raise (promote):

raise

повишавам

5. raise (introduce):

raise subject, problem

повдигам

6. raise FIN:

raise

събирам

7. raise form (build):

raise

построявам

raise monument

издигам

8. raise (bring up, cultivate):

raise

отглеждам

9. raise (end):

raise embargo

вдигам

10. raise (contact):

raise

свързвам се с

to raise the alarm

предупреждавам

Idiomes/Tournures:

to raise hell [or Cain]

правя скандал

pay raise, pay rise SUBST

pay raise

увеличение nt на заплатата

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to raise a rumpus

вдигам гюрултия

Traductions de raise dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

приповдигам

raise

приповдигам глава

raise one's head

издигам лозунг

raise a slogan

въдя

raise

въдя говеда

raise [or breed] cattle

отглеждам животни за разплод

raise breeding stock

праша

raise dust

вдигам голяма олелия

raise a terrible uproar

рационализирам

raise the efficiency of

raise Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

not to raise a peep

не казвам нито дума

to lower/raise one's voice

понижавам/повишавам глас

to raise/cut the discount (rate)

повишавам/понижавам сконтовата лихва

the children raise [or make] terrible noise

децата вдигат голям шум

raise the car with a jack

повдигам колата с крик

raise the collar of your coat

вдигни си яката на палтото

raise the prices of the goods

покачвам цените на стоките

raise the collar of one's coat

вдигам яката на палтото си

raise a voice in defence of sth

вдигам глас в защита на нщ

raise glasses in a toast for sb/sth

вдигам чаша [o. наздравица] за нкг/нщ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.

en.wikipedia.org

Documents and posters developed to raise awareness around the issues of alcoholism are also made freely available by the website.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

The head of the sail is attached to the spinnaker halyard, which is used to raise the sail.

en.wikipedia.org

Other items sold to raise money included ceramics, books, stamps, celluloid badges, cinderellas, cigarette cases and compacts.

en.wikipedia.org

When she leaves to marry her sweetheart, he must raise the doll by himself.

en.wikipedia.org

A banger rally may also be a charity rally where the teams taking part in the event also raise money for charity.

en.wikipedia.org

Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.

en.wikipedia.org

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.

en.wikipedia.org

Most electric razors come with features which help to raise the hairs, allowing them to be cut more efficiently.

en.wikipedia.org