Some 70 % of all women are illiterate.
There are still too few schools and classrooms to cope with children enrolled for public sector education, and there are often great distances to travel to school, which is time consuming and unsafe, particularly for girls.
The education available is generally poor in quality, with learning materials that are outdated and of little relevance.
www.giz.deEtwa 70 Prozent aller Frauen sind Analphabetinnen.
Es gibt immer noch nicht genügend Schulen und Klassenräume für alle an öffentlichen Grundschulen eingeschulten Kinder. Zudem müssen sie oft weite Schulwege zurücklegen, was zeitaufwendig und vor allem für Mädchen unsicher ist.
Das Bildungsangebot ist gekennzeichnet durch mangelnde Qualität, Unterrichtsmaterialien sind veraltet und von geringer Relevanz.
www.giz.deCompiler-based mechanisms are completely useless for binary-only software for which you cannot recompile.
For these situations there are a number of libraries which re-implement the unsafe functions of the C-library (strcpy, fscanf, getwd, etc..) and ensure that these functions can never write past the stack pointer.
libsafe
www.freebsd.orgCompiler-basierte Mechanismen sind bei Software, die nur im Binärformat vertrieben wird, und die somit nicht neu kompiliert werden kann völlig nutzlos.
Für diesen Fall gibt es einige Bibliotheken, welche die unsicheren Funktionen der C-Bibliothek (strcpy, fscanf, getwd, etc..) neu implementieren und sicherstellen, dass nicht hinter den Stack-Pointer geschrieben werden kann.
libsafe
www.freebsd.orgWhat ’ s your position on power plant extension ?
From an energy policy point of view, extending the operations of outdated and unsafe reactors is the wrong decision, particularly as nuclear power plants hamper the production of renewable energies, and delay the conversion process.
Nuclear energy is not a bridge, but an obstacle on the path to 100 % dependence on renewable energies.
www.unendlich-viel-energie.deWie ist Ihre Position zur Laufzeitverlängerung ?
Die Laufzeitverlängerung veralteter und unsicherer Reaktoren ist energiepolitisch eine falsche Entscheidung, zumal Atomkraftwerke Erneuerbare Energien behindern und eine Umstellung verzögern.
Atomenergie ist keine Brücke sondern ein Hindernis auf dem Weg zu einer Energieversorgung durch 100 % Eneuerbare Energien.
www.unendlich-viel-energie.de( IP / 11 / 399 ) RAPEX, the EU-wide rapid alert system for dangerous products, is becoming more and more efficient.
According to the annual report presented in May 2011, a total of 2244 unsafe products were prohibited, withdrawn from the market or recalled in 2010, representing an increase of 13 % over the previous year.
www.kan.de( IP / 11 / 399 ) RAPEX, das EU-weite Schnellwarnsystem für gefährliche Produkte, wird immer effizienter.
Nach dem im Mai 2011 vorgelegten Jahresbericht wurden 2010 insgesamt 2244 unsichere Produkte verboten, vom Markt genommen oder zurückgerufen ( 13 % mehr als im Vorjahr ).
www.kan.deAre pheromone traps an effective method to combat moths ?
No, because this method is to slow, to unsafe and starts at the wrong place.
17.
www.mottenshop.euSind Pheromonfallen ein geeignetes Mittel der Mottenbekämpfung ?
Nein, denn diese Methode ist zu langsam, zu unsicher und setzt an der falschen Stelle an.
17.
www.mottenshop.euFairy
It's unsafe to approach if it gets violently enraged for no reason and can't distinguish friends from foes.
www.pokemon.comFee
Da es grundlos angreift und nicht zwischen Freund oder Feind unterscheidet, ist es sehr gefährlich.
www.pokemon.coms construction sector.
Workers reported a range of problems, including unpaid wages, illegal salary deductions, crowded and unsanitary labor camps, and unsafe working conditions.
Other rights groups and trade unions have been similarly critical.
www.hrw.orgSchon im Juni 2012 hat Human Rights Watch einen Bericht über Menschenrechtsverletzungen, insbesondere Zwangsarbeit, im katarischen Bausektor veröffentlicht.
Die Arbeiter beklagten ein breites Spektrum von Missständen, wie nicht ausbezahlte Löhne, unrechtmäßige Lohnabzüge, überfüllte und unhygienische Unterkünfte und gefährliche Arbeitsbedingungen.
Andere Menschenrechtsorganisationen und Gewerkschaftsverbände äußerten sich ähnlich kritisch.
www.hrw.orgWithout prior written permission of Dutchband it is not permitted to display links to sites of Dutchband.
Online communication The Internet may be unsafe.
Please do not send confidential information by email to Dutchband.
www.dutchband.comOhne vorherige schriftliche Genehmigung von Dutchband ist es nicht erlaubt, Links nach Websites von Dutchband zu schreiben.
Online-Kommunikation Das Internet kann gefährlich sein.
Bitte senden Sie keine vertraulichen Informationen per E-Mail an Dutchband.
www.dutchband.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.