bonding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bonding dans le dictionnaire anglais»espagnol

bonding [Am ˈbɑndɪŋ, GB ˈbɒndɪŋ] SUBST U PSYCHO

bonding

vinculación f afectiva

bonding

vinculación f emocional

I.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] SUBST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds littér

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C CHIM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] VERBE intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] VERBE trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COMM:

bond goods

depositar bajo fianza

covalent bond SUBST

covalent bond

enlace m

covalent bond

covalente

government bond SUBST FIN

government bond

bono m del Estado

government bond

obligación f del Estado

investment bond SUBST FIN

investment bond

bono m de inversión

bearer bond SUBST

bearer bond

título m al portador

treasury bond SUBST

treasury bond

bono m del Tesoro (a largo plazo)

bail bond SUBST

bail bond

compromiso m de fianza

Premium Bond SUBST (in UK)

Premium Bond

bono del Estado que permite ganar dinero participando en sorteos mensuales

Traductions de bonding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aparejo a soga

stretcher bond

aparejo a soga

stretching bond

bonding dans le dictionnaire PONS

Traductions de bonding dans le dictionnaire anglais»espagnol

bonding SUBST

Entrée d'utilisateur

bonding

vinculación emocional / afectiva f

I.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR Am:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl littér (chains):

bond

cadenas f plur

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COMM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE intr

bond

adherirse

treasury bond SUBST Am

treasury bond

bono m del Tesoro

premium bond SUBST GB

premium bond

bono m del Estado (que participa en un sorteo nacional)

war bond SUBST

war bond

bono m de guerra

Traductions de bonding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pegamento de contacto

bonding cement

enlace

bond

enlace (sistema)

bonding

bono

bond

dita (cosa)

bond

atadura

bond

bonding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to break one's bond

romper sus cadenas fig

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

to bond (together)

vincular

government bond/paper FIN

bono m /título m del Estado

to forge a bond

forjar un vínculo

there is a great bond of affection between us

nos une una gran amistad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms.

en.wikipedia.org

Team bonding exercises and the use of tactical dossiers on the opposition were met with scorn by playing staff and derision in the press.

en.wikipedia.org

Similarly, the marriage ceremony is believed by many to confer rights upon the two parties in exchange for thus bonding their lives to each other.

en.wikipedia.org

Along with augmenting the lightning strike protection, another important safety factor is provided by bonding this ground wire to any metal appliance housing.

en.wikipedia.org

This allows for stronger hydrogen bonding between the 2- and 3- ribose hydroxyl groups and the side chain carboxyl group.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

For molecular recognition and binding, halogen bonding can be significant.

en.wikipedia.org

However, when parts of the protein thought to facilitate this hydrogen bonding were mutated, the hypothesized decrease in antifreeze activity was not observed.

en.wikipedia.org

Unique wiring techniques such as wire bonding are also often used in microelectronics because of the unusually small size of the components, leads and pads.

en.wikipedia.org