climbing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de climbing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.climbing [Am ˈklaɪmɪŋ, GB ˈklʌɪmɪŋ] ADJ

climbing

trepador

II.climbing [Am ˈklaɪmɪŋ, GB ˈklʌɪmɪŋ] SUBST U SPORT

climbing

alpinismo m

climbing

montañismo m

climbing

andinismo m AmLat

social climbing SUBST U péj

social climbing

arribismo m péj

mountain climbing SUBST U

mountain climbing

montañismo m

mountain climbing

alpinismo m

mountain climbing

andinismo m AmLat

rock climbing SUBST U

rock climbing

escalada f en roca

solo climbing SUBST U

solo climbing

escalada f en solitario

climbing speed SUBST U

climbing speed

velocidad f de ascenso

climbing wall SUBST

climbing wall

muro m de escalada

climbing plant SUBST

climbing plant

planta f trepadora

climbing frame SUBST GB

climbing frame → jungle gym

Voir aussi : jungle gym

jungle gym SUBST

jungle gym

estructura de barras para juegos infantiles

I.climb [Am klaɪm, GB klʌɪm] VERBE trans

climb mountain

escalar

climb mountain

subir a

climb stairs

subir

climb tree

trepar a

climb tree

treparse a esp AmLat

climb tree

subirse a

he slipped while climbing the north face

se resbaló al escalar la pared norte

to climb Everest

escalar el Everest

to climb Everest

subir al Everest

he climbed the stairs with difficulty

subió las escaleras con dificultad

she climbed the tree

trepó or se trepó al árbol

she climbed the tree

se subió al árbol

II.climb [Am klaɪm, GB klʌɪm] VERBE intr

1. climb (clamber):

climb

trepar

climb

treparse

to go climbing SPORT

hacer alpinismo

to go climbing SPORT

hacer andinismo AmLat

to go climbing SPORT

ir a escalar or de escalada

she climbed onto a chair/the table

se subió a una silla/la mesa

she climbed onto a chair/the table

trepó or se trepó a una silla/la mesa

we climbed down off the roof

bajamos del tejado

to climb into/out of bed

meterse en/levantarse de la cama

he climbed into his pajamas

se puso el pijama

climb in! (to car)

¡sube!

2. climb (rise):

climb path/road/aircraft:

subir

climb path/road/aircraft:

ascender form

climb inflation/population/temperature:

subir

climb inflation/population/temperature:

ascender form

III.climb [Am klaɪm, GB klʌɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb

subida f

climb SPORT

escalada f

it's a steep climb to the top

es una subida empinada hasta la cima

a difficult climb for beginners

una escalada difícil para principiantes

2. climb (gradient):

climb

ascenso m

climb

subida f

3. climb AVIAT:

climb

ascenso m

to go into a climb

iniciar un ascenso

climbing dans le dictionnaire PONS

Traductions de climbing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.climbing [ˈklaɪmɪŋ] SUBST sans pl

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo m

climbing

andinismo m AmLat

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

escalada f

II.climbing [ˈklaɪmɪŋ] ADJ

climbing plant

trepador(a)

climbing boots

de montaña

rock climbing SUBST sans pl

rock climbing

escalada f en roca

climbing irons SUBST plur

climbing irons

crampones m plur

I.climb [klaɪm] SUBST

climb

subida f

climb (to power)

ascenso m

II.climb [klaɪm] VERBE trans

climb stairs

subir

climb tree

trepar a

climb mountain

escalar

III.climb [klaɪm] VERBE intr

climb

subir

to climb to a height of ... AVIAT

ascender a una altura de...

climb down VERBE intr

climb down

bajar(se)

climb down fig

volverse atrás

Traductions de climbing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escalada

climb

escalada libre

free climbing

escalada en roca

rock climbing

sarmentoso (-a) (planta)

climbing

enredadera

climbing [or trailing] plant

alpinismo

mountain climbing

andinismo

mountain climbing

climbing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

climbing apparatus

equipo m de montañismo

to climb to a height of ... AVIAT

ascender a una altura de...

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

to climb a tree/onto a chair

subirse a un árbol/a una silla

to climb out of the gutter

salir del arroyo

climbing that mountain has exhausted me!

¡qué paliza me he pegado subiendo la montaña!

everyone wants to climb on the bandwagon

todas quieren subirse al tren fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We would create homemade paper chains to decorate the giant climbing philodendron that had attached itself to the side of our home.

www.huffingtonpost.com

They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.

en.wikipedia.org

A starter home for wine regions climbing the quality ladder.

en.wikipedia.org

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

The face of the multiplex board climbing surface is covered with textured products including concrete and paint or polyurethane loaded with sand.

en.wikipedia.org

The building now houses recreation facilities including tennis and basketball courts, and a rock climbing wall.

en.wikipedia.org

From then on technical climbing went on apace, until today there are at least several routes up every peak.

en.wikipedia.org

A steep climb to the summit (which sports a trig point) allow views of areas that can not be seen without climbing.

en.wikipedia.org

For those used to climbing up the equivalent of a stepladder to board the current streetcars, new lower floors are transformational.

www.thestar.com

Human activities in the area include environmental education, bushwalking, skiing, and ice climbing.

en.wikipedia.org