hogar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hogar dans le dictionnaire espagnol»anglais

hogar SUBST m

1. hogar (residencia):

hogar

home

formar o fundar un hogar

to set up home

artículos para el hogar

household goods

las labores del hogar

housework

miles de personas se han quedado sin hogar

thousands of people have been left homeless

la mayoría de estos niños provienen de hogares deshechos

most of these children come from broken homes

hogar, dulce hogar

home sweet home

2. hogar littér (chimenea):

hogar

hearth

3. hogar Esp ENS:

hogar

domestic science

hogar

home economics

asesora del hogar SUBST f Chili form

asesora del hogar

maid

empleada de hogar SUBST f Esp form

empleada de hogar

domestic servant form

empleado de hogar SUBST m Esp form

empleado de hogar

domestic servant form

hogar para mujeres maltratadas SUBST m

hogar para mujeres maltratadas

women's refuge

hogar para mujeres maltratadas

women's shelter

hogar de ancianos SUBST m

hogar de ancianos

residential home for the elderly

hogar de ancianos

old people's home fam

abandono del hogar SUBST m

abandono del hogar

desertion

alegría del hogar, alegría de la casa SUBST f

alegría del hogar

patient Lucy Am

alegría del hogar

busy Lizzie GB

Traductions de hogar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fireplace

hogar m

home economics

hogar m Esp

hogar dans le dictionnaire PONS

Traductions de hogar dans le dictionnaire espagnol»anglais

hogar SUBST m

1. hogar (casa):

hogar

home

hogar del pensionista

old people's home

hogar de adopción

foster home

artículos para el hogar

household items

persona sin hogar

homeless person

2. hogar (familia):

hogar

family

la vida del hogar

family life

crear un hogar

to start a family

3. hogar:

hogar (de cocina, de tren)

boiler

hogar (de chimenea)

hearth

hogar (de fundición)

furnace

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empleado de hogar [o doméstico]

household assistant

Traductions de hogar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fireside

hogar m

hearth

hogar m

to leave hearth and home

abandonar el hogar

fireplace

hogar m

housework

tareas f plur del hogar

household

hogar m

to return to the fold fig

volver al hogar

homing instinct

de volver al hogar

homeless

sin hogar

hogar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

basura del hogar

domestic rubbish

hogar del pensionista

old people's home

hogar de adopción

foster home

artículos para el hogar

household items

persona sin hogar

homeless person

la vida del hogar

family life

crear un hogar

to start a family

empleado de hogar [o doméstico]

household assistant

tareas f plur del hogar

housework

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fuimos creadas para ser las líderes espirituales del hogar.

aleferronato.com

La casa se describe más como un museo donde se coleccionan objetos, que como un hogar.

www.leedor.com

Brindarles a los niños que nacieron en hogares desfavorecidos una educación de calidad es uno de los problemas más importantes que enfrenta el país.

focoeconomico.org

Indudablemente con lo que no tengo esos problemas es con el teatro, proque ahí siento que llegué a casa, al hogar.

yoamotlf.blogspot.com

También se encuentra entre sus ventajas: su adición al hogar, su alto grado de vigilancia y un buen rastreo.

www.masconet.com

Por eso es que me crié en un hogar donde era normal tener un hermano que llevara otro apellido.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Con 2013 siendo una de seis años, habrá muchos cambios dentro del hogar, las relaciones, las familias y las locaciones.

www.infomistico.com

Igualmente se ofrece una variedad de accesorios para decorar el hogar, como candelabros y jarritas para las esencias y velas.

www.unacolombianaencalifornia.com

Hay hogares de paz, la casa de muchas familias, ojalá fuera la de todas...

motivaciones.fullblog.com.ar

Su infancia fue marcada por la estrechez económica del hogar.

www.angelfire.com