juramento dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de juramento dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

juramento hipocrático SUBST m

juramentar VERBE trans form

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de juramento dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
swear in
tomarle juramento a
swear in
juramentar
she will be sworn in on Monday
prestará juramento el lunes
oath
juramento m
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
under or GB also on oath JUR
bajo juramento
to put or place sb under or GB also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or GB also on oath
juramentar a alguien form
oath littér
juramento m littér
swearing-in
toma f de juramento
swearing-in ceremony
ceremonia f de la toma de juramento
the Hippocratic oath
el juramento hipocrático or de Hipócrates
he gave sworn evidence
declaró or depuso bajo juramento
she administered the oath to the witness
juramentó or le tomó juramento al testigo
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

juramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de juramento dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.juramentar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.juramentar VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath

Traductions de juramento dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

juramento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
juramento m a la corona
a corporal oath HIST
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
He hecho el debido juramento hipocrático, que respeto fielmente.
www.heraldo.es
Estará obligado a realizar solemnes juramentos que luego se volverán contra su propia conciencia, como cristiano y su condición de americano.
lasmonedasdejudas.blogspot.com
Es decir, que la toma de posesión depende constitucionalmente del juramento presidencial.
prodavinci.com
No había terminado de formular este juramento terrible criando de una alquería lejana, de tejado de ladrillo rojo, salió el canto de un gallo.
www.letrasperdidas.galeon.com
Mis colegas creían que el juramento formal contra el modernismo, requerido entonces de cada sacerdote pero posteriormente descartado, era una broma.
forocatolico.wordpress.com
Que a pesar de nuestros juramentos luego no somos fieles a nuestra palabra.
mensajealosamigos.wordpress.com
En el pilar, además de las leyes, estaba inscrito un juramento que invocaba poderosas maldiciones contra los desobedientes.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Usted participó en un juramento por preservar y consolidar la democracia en el país.
raulbaduel.blogspot.com
La mayoría de estos individuos, además, no tienen vergüenza, abusan de los juramentos, y son maestros del engaño.
dedona.wordpress.com
Maduro destacó la coincidencia de las fechas y señaló que ese juramento sigue vigente.
redsop.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "juramento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires