sudden dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sudden dans le dictionnaire anglais»espagnol

sudden [Am ˈsədn, GB ˈsʌd(ə)n] ADJ

1. sudden decision/change:

sudden (rushed)

repentino

sudden (rushed)

súbito

sudden (unexpected)

imprevisto

sudden (unexpected)

inesperado

he felt a sudden urge to laugh

de repente or de pronto le entraron ganas de reírse

he made a sudden dash for the door

de repente or de pronto se precipitó hacia la puerta

isn't this all rather sudden?

¿esto no es un poco apresurado or precipitado?

all of a sudden

de repente

all of a sudden

de pronto

all of a sudden

repentinamente

2. sudden (abrupt):

sudden movement

brusco

sudden death SUBST (in tennis)

sudden death

muerte f súbita

sudden death épith play-off/round

de desempate

sudden infant death syndrome SUBST U

sudden infant death syndrome

síndrome m de muerte infantil súbita

sudden cardiac arrest [ˌsʌd(ə)n kɑːdɪak əˈrɛst] SUBST

sudden cardiac arrest

paro cardiaco súbito

Traductions de sudden dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golpe de mano

sudden attack

muerte súbita

sudden death

muerte súbita (en fútbol, etc)

sudden death

zácate

all of a sudden fam

parón

sudden stop

súbito (súbita)

sudden

su súbita aparición en la escena

her sudden o unexpected appearance on stage

de súbito

all of a sudden

repentino (repentina)

sudden

fue una muerte repentina

it was a sudden death

sudden dans le dictionnaire PONS

Traductions de sudden dans le dictionnaire anglais»espagnol

sudden [ˈsʌdən] ADJ (immediate)

sudden

repentino, -a

sudden

sorpresivo, -a AmLat

sudden death

súbito, -a

sudden departure

imprevisto, -a

sudden movement, drop

brusco, -a

to put a sudden stop to sth

detener algo de forma repentina

all of a sudden fam

de repente

Traductions de sudden dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repentino (-a)

sudden

llamarón

sudden blaze

frenada

sudden braking

súbito (-a)

sudden

muerte súbita MÉD

sudden death

crecida

(sudden) growth

llamarada

sudden flush

impensado (-a)

sudden

sorpresivo (-a)

sudden

fulminante

sudden

sudden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sudden run on the dollar

una súbita presión sobre el dólar

to put a sudden stop to sth

detener algo de forma repentina

all of a sudden fam

de repente

sudden infant death syndrome

síndrome de muerte súbita del lactante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All of a sudden the sky turned blue and those ghost and devils disappeared.

en.wikipedia.org

The semis and the finals are in sudden death format.

en.wikipedia.org

The movie also came to a very sudden end leaving it unfinished.

en.wikipedia.org

A sudden storm sometimes meant a drenching for the crowd of shelterless students and a ruined day.

en.wikipedia.org

Not only is she all of a sudden in a new place but also she finds that she is in the year 1942.

en.wikipedia.org

Tet spells are characterized by a sudden, marked increase in cyanosis followed by syncope, and may result in hypoxic brain injury and death.

en.wikipedia.org

Collection also makes it easier for a horse to make sudden changes of direction, such as those required by western performance horses.

en.wikipedia.org

While driving, all of a sudden the track could change, forcing the player to go the long way around.

en.wikipedia.org

Then, all of a sudden, we were playing alternative metal.

en.wikipedia.org

If the teams are tied after each has had a possession, true sudden death rules apply thereafter.

en.wikipedia.org