uncle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de uncle dans le dictionnaire anglais»italien

uncle [GB ˈʌŋk(ə)l, Am ˈəŋk(ə)l] SUBST

uncle

zio m

Bob's your uncle! GB

detto fatto! ecco fatto!

to cry uncle Am

arrendersi or darsi per vinto

great-uncle [GB ɡreɪtˈʌŋk(ə)l, Am ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l] SUBST

great-uncle

prozio m

agony uncle [ˈæɡənɪˌʌnkl] SUBST GB

agony uncle

= giornalista (uomo) responsabile della posta del cuore

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

Uncle Sam [GB sam, Am ˌəŋkəl ˈsæm]

Uncle Sam → Uncle Sam

Uncle Sam

zio Sam

Voir aussi : Uncle Sam

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

Uncle Tom [GB ʌŋkl ˈtɒm, Am ˌəŋkəl ˈtɑm] péj

Uncle Tom

= persona di colore dal comportamento sottomesso e servile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his boozy uncle

suo zio ubriacone

Traductions de uncle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prozio

great uncle

zio

uncle

zio Giovanni

Uncle Giovanni

mio zio materno, paterno

my maternal, paternal uncle

gli zii

uncle(s) and aunt(s)

zio Paperone

Uncle Scrooge

zio Sam

Uncle Sam

zio Paperone

Uncle Scrooge

uncle dans le dictionnaire PONS

Traductions de uncle dans le dictionnaire anglais»italien

uncle [ˈʌŋ·kl] SUBST

uncle

zio m

Idiomes/Tournures:

to say uncle childspeak

arrendersi

great-uncle SUBST

great-uncle

prozio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

our uncle

nostro zio

Traductions de uncle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zio

uncle

zio

aunt and uncle

prozio (-a)

great uncle(great aunt) m (f)

nostro padre/zio

our father/uncle

tuo padre/zio

your father/uncle

U come Udine

U for Uncle

vostro padre/zio

your father/uncle

il loro padre/zio

their father/uncle

uncle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

our uncle

nostro zio

to say uncle childspeak

arrendersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was taken in by her uncle and aunts.

en.wikipedia.org

His father and his uncle worked in the tiling business for several decades.

en.wikipedia.org

He worked during the summer with his uncle for the fairs and amusement parks.

en.wikipedia.org

Amy is upset at everyone for making a fool of her uncle.

en.wikipedia.org

He's a regular of her uncle's caf, and thanks to this he could help her reach her new home when they first met.

en.wikipedia.org

I went down to the village to see one of our uncles.

en.wikipedia.org

Both would work as tag team partners for their uncle.

en.wikipedia.org

The average age of six uncles was 80 years.

en.wikipedia.org

Everyone is very satisfied by this, and the uncle now offers the girls to the boys.

en.wikipedia.org