Traductions de „mata“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mata [ˈmata] SUBST f

mata

forest

mata virgem

virgin forest

mata-borrão <mata-borrões> [ˈmata-boˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. mata-borrão (papel):

mata-borrão

blotting paper

passar um mata-borrão

to blot sth out

2. mata-borrão fig pessoa:

mata-borrão

drunk

mata-burro [ˈmata-ˈbuxu] SUBST m

mata-burro

cattle guard

mata-moscas [ˈmata-ˈmoskas] SUBST m inv

1. mata-moscas (produto):

mata-moscas

fly spray

2. mata-moscas (objeto):

mata-moscas

fly swatter

mata-mosquitos [ˈmata-musˈkitus] SUBST m inv

mata-mosquitos

member of public health department charged with mosquito control

mata-ratos [ˈmata-xatus] SUBST m

mata-ratos veneno:

mata-ratos

rat poison

Expressions couramment utilisées avec mata

mata virgem

virgin forest

passar um mata-borrão

to blot sth out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destaque também para o negócio do corte de mata e pinhal que foi também bastante lucrativo.

pt.wikipedia.org

Três áreas da mata sofreram bombardeio com napalm.

pt.wikipedia.org

A desventura da jovem da noite romana, tomada pelo pouco saudável ar, a torna vulnerável à doença, que a acomete e a mata dias depois.

pt.wikipedia.org

Nesta pintura o céu e as nuvens servem de fundo para a esguia árvore, que se situa em meio a mata.

pt.wikipedia.org

Aparecem ainda o cerrado, a mata seca de transição, as matas ciliares de igapó, vegetação das encostas secas e de bancos de areia.

pt.wikipedia.org

Ocorre na mata pluvial atlântica e na região amazônica em solos com base argilosa e terra firme.

pt.wikipedia.org

No entanto, o trem atinge e mata a mãe do menino.

pt.wikipedia.org

Significa "boca do mato", através da junção de ka'a ("mata") e îuru ("boca").

pt.wikipedia.org

O microclima do município possui três regiões distintas: o sertão, o agreste e a mata.

pt.wikipedia.org

Sananduva tem uma vegetação remanescente de mata nativa e reflorestada em torno de 10% do seu território, formada por pinus, araucárias, eucaliptos, canelas, cedros e outras.

pt.wikipedia.org