anglais » portugais

Traductions de „charged“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

charge: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
excess charge: Substantif
service charge: Substantif
reverse charge call: Substantif

I . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

carga f

2. charge (cost):

preço m

free of charge

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge sans pl (authority):

responsabilidade f

encargo m

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge sans pl ELEC:

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE intr

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILIT

III . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE trans

1. charge FIN:

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge JUR:

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILIT, ELEC

excess charge SUBST

excess charge

taxa f de excesso

service charge SUBST

service charge

taxa f de serviço

reverse charge call SUBST GB TEL

reverse charge call

ligação f a cobrar

Expressions couramment utilisées avec charged

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder. en.wikipedia.org

Once again he was charged with affray and criminal damage and spent time in psychiatric wards. en.wikipedia.org

In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves. en.wikipedia.org

Critics charged that the inspections would lead to invasions of privacy and intimidation. en.wikipedia.org

Often, vaccinations, lab work, x-rays and other services are excluded and charged for separately on a cash basis. en.wikipedia.org

At the play-house, however, they charged me sixpence for one orange, and that noways remarkably good. londonist.com

Three 12 volt, 120 ampere batteries would be charged with either one of two generators, one bicycle-propelled and the other hand-cranked. en.wikipedia.org

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse. en.wikipedia.org

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing. en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "charged" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский