anglais » russe

Traductions de „excuse“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . excuse [ɪkˈskju:z] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. excuse (attract attention):

excuse me!
прости́те!

II . excuse [ɪkˈskju:z] SUBST

Expressions couramment utilisées avec excuse

excuse me!
прости́те!
poor excuse
сла́бая отгово́рка f
to fabricate an excuse
слепи́ть извине́ние
to excuse sb's lateness
извиня́ть кого́-ли́бо за опозда́ние
to mouth an excuse
промыча́ть что-ли́бо как извине́ние
hoary old excuse
привы́чное оправда́ние nt
excuse me for being late
прошу́ извини́ть за опозда́ние
to look for an excuse
иска́ть оправда́ния
did the teacher buy your excuse?
учи́тель пове́рил твои́м объясне́ниям?
to manufacture an excuse/a story
приду́мать предло́г/исто́рию
to give sb an excuse for sth
извини́ться пе́ред кем-ли́бо за что-ли́бо
to be a poor excuse for sth
быть плохо́й [или неуда́чной] отгово́ркой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Duress operates as an excuse but necessity operates as a justification, rendering the defendant's conduct lawful.
en.wikipedia.org
They are always in search of some excuse to showdown each other.
en.wikipedia.org
Er, excuse me, there are two spring tides and two neap tides every day of the year.
www.sunlive.co.nz
Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.
en.wikipedia.org
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com
As the officers intended, this gives them the excuse to frisk him.
en.wikipedia.org
What is the legal justification or excuse for such conduct?
en.wikipedia.org
There is a defence if the defendant had lawful authority or a reasonable excuse for carrying the instrument.
en.wikipedia.org
Furthermore, the changeover to the euro should not serve as an excuse to increase prices.
www.europarl.europa.eu
The school didn't have a compound wall and louts passing by used that as an excuse to tease the girls in class.
www.thehindu.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "excuse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires