Traductions de „vers“ dans le dictionnaire français » espagnol

vers [vɛʀ] SUBST m

vers

verso m

vers [vɛʀ] PRÉP

vers

hacia, a

vers l'est

hacia el este

vers la fin

hacia el final, al terminar

vers midi

hacia el mediodía, a eso de las doce

ver [vɛʀ] SUBST m ZO

ver

gusano m

ver de terre

lombriz f

ver à soie

gusano m de seda

Expressions couramment utilisées avec vers

vers l'est

hacia el este

vers midi

hacia el mediodía, a eso de las doce

bifurquer vers fig

pasar(se) a

s'acheminer vers

encaminarse hacia, dirigirse a

s'avancer vers

acercarse a [o hacia]

vers la fin

hacia el final, al terminar

faire route vers

ir en dirección a

se diriger vers

dirigirse hacia

se tourner vers qc fig

dedicarse [o consagrarse] a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils finiront par se marier et déménageront pour se construire un bistro vers la fin de la série.

fr.wikipedia.org

Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.

fr.wikipedia.org

Sokutei osae uke : blocage avec la plante du pied en poussant vers l’avant.

fr.wikipedia.org

Une distillerie d’alcool a existé jusque vers la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Curtis commence, vers la fin de sa vie, à souffrir d’une perte de la vision et deviendra, en 1856, aveugle.

fr.wikipedia.org

En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.

fr.wikipedia.org

Tout cela se déverrouille vers le milieu de la campagne.

fr.wikipedia.org

Il consiste à rejeter une attaque vers le haut comme dans la technique jodan age uke.

fr.wikipedia.org