Traductions de „janela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

janela [ʒɜˈnɛla] SUBST f

1. janela (no edifício):

janela

ventana f

janela dupla

doble ventana

entrar pela janela fig

entrar por enchufe

2. janela (lacuna em texto):

janela

hueco m

3. janela fam (buraco):

janela

agujero m

4. janela INFOR:

janela

ventana f

5. janela (tempo livre):

janela

hueco m

Expressions couramment utilisées avec janela

janela dupla

doble ventana

a janela do meio

la ventana del medio

entrar pela janela fig

entrar por enchufe

acercou-se da janela

se acercó a la ventana

arremessar-se da janela

tirarse por la ventana

à janela/mesa

en la ventana/la mesa

ver a chuva através da janela

ver la lluvia a través de la ventana

a janela dá para o jardim

la ventana da al jardín

a criança trepou ao parapeito da janela

el niño se subió al alféizar de la ventana

uma pessoa jogou-se da janela

una persona se tiró desde la ventana