Traductions de „giro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

giro [ˈxiro] SUBST m

1. giro (vuelta):

giro

vrtenje n

2. giro (cariz):

giro

obrat m

tomar un giro negativo

iti [o obrniti se] na slabše

3. giro com:

giro

denarno nakazilo n

giro postal

poštna nakaznica

I . girar [xiˈrar] VERBE intr

1. girar (dar vueltas):

girar

vrteti se [perf zavrteti se]

2. girar (tratar):

girar

vrteti se

la conversación giraba en torno de las elecciones

pogovor se je vrtel okoli volitev

3. girar (cambiar de dirección):

girar

zavijati [perf zaviti]

II . girar [xiˈrar] VERBE trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

obračati [perf obrniti]

2. girar (dinero):

girar

nakazati

Expressions couramment utilisées avec giro

giro postal

poštna nakaznica

tomar un giro negativo

iti [o obrniti se] na slabše

orden de giro

nakaznica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Saca una ministra progre de seguridad, hace un giro a la derecha de su gobierno, cede ante las presiones de los difamadores.....

olmedoalbert.wordpress.com

La señalización alternativa del giro a la derecha es levantar en ángulo recto el brazo izquierdo.

www.ciudadano00.es

Lo relevante es el movimiento imparable de un tío-vivo de giro frenético, la disciplinada puntualidad matutina que despereza a los tranvías al abandonar la estación.

biblioteca2.uc3m.es

Luego se procede a la escrituración, registro y giro de recursos al vendedor.

www.bogotahumana.gov.co

En su primer vuelo, después del despegue, cuando realizaba el primer giro el motor se apago de súbito, se desplomo sobre unos árboles y el modelo quedo totalmente destrozado..

modelismocubano.com

El motor es de corriente continua, al cual para invertirle el sentido de giro, basta con cambiar la polaridad en sus bornes.

aerotornquist.blogspot.com

Luego de siete años del giro estratégico proseguimos la lucha contra la línea oportunista de derecha de esencia revisionista del bloque escisionista.

www.pagina-libre.org

Es un giro muy interesante, porque siempre hay la posibilidad de que salgan trapos sucios: contratos, garantías y suministros.

ciclismo2005.com

El neutrino muónico son tres electrones sin giro agrupados.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com

Entonces estamos rodeados de giro-vagantes, que no saben qué hacer con las tareas que tienen y que no sé, las destruyen o las guardan en gavetas, o qué sé yo.

soyquiensoy.blogia.com