Traductions de „vrednost“ dans le dictionnaire slovène » français

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valeur f

Expressions couramment utilisées avec vrednost

estétska vrednost

valeur esthétique

vrednost forínta

valeur du forint

denar izgúblja vrednost

l'argent perd de sa valeur

kalórična vrednost hrane

valeur calorifique de la nourriture

kólikšna je vrednost?

quelle est la valeur ?

imeti nèprecenljívo vrednost

avoir une valeur inestimable

vrednost evra páda

la valeur de l'euro baisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdaj ne moremo izmeriti vrednosti naše zgodovine zaradi škode na zgradbi, ki je v času cesarstva služila kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Vrednost kvalificiranega sužnja prepisovalca knjig (servus litteratus) so ocenjevali na znesek do 100.000 sestercev.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.

sl.wikipedia.org

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

Za oba vzorca, bi lahko določili dve srednji vrednosti.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Vrednost slipa pri motorskem načinu obratovanja je med 0 (razbremenjen motor) in 1 (zavrt rotor), pri nazivni obremenitvi pa znese nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Te vrednosti dajo znane neskončne vrste za π.

sl.wikipedia.org

Vrednost uravnoteženih skladi se giblje podobno kot borzni indeks.

sl.wikipedia.org