Traductions de front cover dans le dictionnaire anglais»italien

front cover [ˌfrʌntˈkʌvə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de front cover :
- Envoyez-nous vos réactions

front cover (of book)

front cover TYPO

prima f di copertina

Traductions de front cover dans le dictionnaire italien»anglais

prima di copertina

Traductions de front cover dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cover [GB ˈkʌvə, Am ˈkəvər] SUBST

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cover:

cover (protective lid, sheath)

cover (for duvet, cushion)

cover (for duvet, cushion)

cover (for table)

cover (for furniture)

cover (for furniture)

cover (for umbrella, blade, knife)

cover (for umbrella, blade, knife)

cover (for typewriter, record player, pan, bowl)

cover (for mobile phone)

2. cover (blanket):

3. cover:

cover (of book, magazine)

cover (of book, magazine)

cover (of record)

on the cover (of book)

sulla copertina

on the cover (of magazine)

she's made the cover of “Time”

è apparsa sulla copertina di “Time”

from cover to cover

dalla prima all'ultima pagina

from cover to cover before subst design, illustration, text

4. cover (shelter):

to provide cover

offrire rifugio (for a)

to take cover

mettersi al riparo

to run for cover

correre in cerca di riparo

take cover!

to break cover

uscire allo scoperto

under cover

al riparo or al coperto

under cover of darkness

col favore delle tenebre

under cover of the confusion he escaped

approfittando della confusione fuggì

open land with no cover

terreno aperto che non offre ripari

5. cover (for spy, agent, operation, crime):

copertura f (for per)

that's her cover

è la sua copertura

to work under cover

lavorare sotto falsa identità or sotto copertura

under cover of sth

con il pretesto di qc

under cover of doing

con il pretesto di fare

to blow sb's cover fam

fare saltare la copertura di qn

9. cover ÉCON (collateral):

10. cover (table setting):

11. cover MUS → cover version

II.cover [GB ˈkʌvə, Am ˈkəvər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cover (to conceal or protect):

cover table, bed, pan, legs, wound, corpse

coprire (with con)

cover cushion, sofa

rivestire, ricoprire (with con)

coprire, chiudere (with con)

we had the sofa covered

abbiamo fatto rivestire il divano

cover your mouth when you yawn

metti la mano davanti alla bocca quando sbadigli

cover one eye and read the chart

si copra un occhio e legga

to cover one's ears

tapparsi le orecchie

2. cover (coat) dust, snow, water, layer:

cover ground, surface, cake

coprire, ricoprire (with di)

the ground was covered with snow, snow covered the ground

la neve ricopriva il terreno

everything got covered with or in sand

tutto fu coperto dalla sabbia

the animal is covered in scales

l'animale è ricoperto di scaglie

to cover one's face with cream

spalmarsi la crema sul viso

to be covered in glory

essere carico di gloria

5. cover (deal with, include):

cover article, book, speaker: subject, field

cover word, term, item: meaning, aspect

comprendere, includere

cover teacher: chapter

affrontare, spiegare

cover rule, law: situation, person, organization

cover department, office: area, region, activity

essere competente per

cover rep: area

essere responsabile per

that price covers everything

è tutto incluso nel prezzo

we will cover half the syllabus this term

svolgeremo metà del programma durante questo trimestre

6. cover (report on) journalist, reporter, station:

cover event, story, subject, match

the game will be covered live on BBC1

la partita sarà trasmessa in diretta dalla BBC1

11. cover MUS (make version of):

fare una cover di

12. cover ZOOL (mate with):

III.to cover oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : cover version

cover version [ˈkʌvəˌvɜːʃn, -ʒn] SUBST MUS

- Afficher les synonymes de cover version :
- Envoyez-nous vos réactions

cover version

I.front [GB frʌnt, Am frənt] SUBST

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (forward facing area):

front (of house, shop)

front (of cupboard, box)

front (of cupboard, box)

parte f anteriore

front (of sweater)

front (of book, folder)

front (of card)

front (of coin, banknote)

front (of car, boat)

parte f anteriore

front (of car, boat)

front (of fabric)

the dress buttons at the front

il vestito si abbottona sul davanti

write the address on the front of the envelope

scrivete l'indirizzo sulla busta

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue)

front (of building)

front (of auditorium)

at the front of the line, procession

in testa alla fila, alla processione

at the front of the house

sul davanti della casa

to sit at the front of the class

sedersi in prima fila

he pushed to the front of the crowd

si portò in prima fila facendosi largo tra la folla

face the front!

guardate avanti!

I'll sit in the front with the driver

mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach

c'è posto davanti sul pullman

from front to back of the house

per tutta la lunghezza della casa

how long is the car from front to back?

quanto è lunga l'automobile?

3. front:

front MILIT, POL

at the front

6. front MÉTÉO:

9. front (cover):

front fam

to be a front for sth

fare da copertura a qc

II.front [GB frʌnt, Am frənt] ADJ attrib.

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel, paw, leg

anteriore, davanti

front seat (in cinema)

front seat (in vehicle)

front tooth

front carriage, coach

in the front row

go and sit in the front seat

vai a sederti davanti

front panel (in car radio)

3. front (first):

front racing car, horse

4. front (head-on):

III.front [GB frʌnt, Am frənt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (face) house:

front river, sea

essere di fronte a, su

2. front (lead) fam:

front band, company, party

essere a capo di, capeggiare

3. front TV:

front TV show

IV.front [GB frʌnt, Am frənt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (face):

to front onto GB or, on Am house, shop: main road

guardare, dare su

to front onto GB or, on Am sea

essere di fronte a, su

2. front (serve as a cover):

to front for person, organization: group

servire da copertura a

Traductions de front cover dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cover [ˈkʌ·vɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cover (top):

2. cover (outer sheet):

3. cover (bedding):

4. cover (concealment):

to break cover

uscire allo scoperto

5. cover (shelter):

to take cover

6. cover (insurance):

7. cover (provision):

8. cover (envelope):

first day cover

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

9. cover MUS:

II.cover [ˈkʌ·vɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

fare un servizio su

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover MUS:

fare una cover di

11. cover sl:

to cover one's ass

pararsi il culo vulg

III.cover [ˈkʌ·vɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de cover :
- Envoyez-nous vos réactions

I.front [frʌnt] SUBST

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (forward-facing part):

front of building

2. front PRESSE, LIT:

front (outside cover)

front (first pages)

3. front (front area):

parte f davanti

in front of

4. front THÉÂTRE:

5. front (deceptive appearance):

to put on a bold front

fare mostra di coraggio

6. front MILIT:

fig on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

7. front POL:

a united front

un fronte comune

8. front (promenade):

9. front MÉTÉO:

II.front [frʌnt] ADJ

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (at the front):

2. front (first):

III.front [frʌnt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

1. front (be head of):

2. front TV:

IV.front [frʌnt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de front :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sticker on the front cover of each issue reads for creative thinkers and enquiring minds. en.wikipedia.org

To open it, you pull down the front cover, which then becomes the paper feed tray, and fold forward the top cover, which becomes the output tray. www.trustedreviews.com

The resulting execution of the loaded program could be observed using lights mounted on the front cover. en.wikipedia.org

The album title was a reference to the group wearing trademark white suits and white cloth caps on stage, a white cap being shown on the album front cover. en.wikipedia.org

That's because the signature will come on a bookplate, which is simply a decorative label that is affixed to the inside front cover. krebsonsecurity.com

The standard biometric symbol appears at the bottom of the front cover. en.wikipedia.org

This 320-page book will feature thick (3 mm) leatherette hard-covers with the front cover and spine stamped with gold foil. en.wikipedia.org

In some editions the blue-and-white wisps on the front cover are used in a red-and-white version on the paper inner sleeve. en.wikipedia.org

Film strips and radio microphones on the front cover indicated the tie-ins and media crossovers. en.wikipedia.org

On the folded part over the front cover is generally a blurb, or a summary of the book. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "front cover" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski